Examples of using "Thought" in a sentence and their german translations:
- Das habe ich mir gedacht.
- Das dachte ich mir.
Wer hätte das gedacht!
Das habe ich mir gedacht.
Ich dachte, alle wüssten Bescheid.
- Ich dachte, du dachtest, Tom wäre nicht an Sport interessiert.
- Ich dachte, dass ihr dachtet, dass Tom nicht an Sport interessiert sei.
- Ich dachte, Sie dachten, dass Tom kein Interesse an Sport hätte.
Ich dachte, du seiest gegangen.
Ich habe darüber nachgedacht.
- Ich habe an dich gedacht.
- Ich habe über dich nachgedacht.
Ich habe daran gedacht.
Ich dachte, du würdest es verstehen.
- Ich dachte, du seiest gegangen.
- Ich dachte, Sie seien gegangen.
Ich dachte gründlich nach.
Die Gedanken sind frei.
Wer hätte das gedacht!
Was für ein Gedanke!
Tom war anderer Meinung.
Das dachte ich mir.
Das dachte ich mir doch!
- Ich dachte, du hättest gekündigt.
- Ich dachte, Sie hätten gekündigt.
- Ich dachte, du hättest aufgehört.
- Ich dachte, Sie hätten aufgehört.
Ich dachte, du verstündest das.
- Ich dachte, du hättest dich verändert.
- Ich dachte, ihr hättet euch verändert.
- Ich dachte, Sie hätten sich verändert.
Ich dachte, du wüsstest Bescheid.
Ich dachte, du würdest es verstehen.
Das ist ein beklemmender Gedanke.
Ich dachte du würdest weinen.
Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.
Ich dachte, alle wussten das.
Ich dachte, alle seien beschäftigt.
Ich fand, dass Tom unrecht hatte.
- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.
- Ich dachte, dass Tom schliefe.
- Ich dachte, dass Tom schlafe.
Ich dachte, wir seien Freunde.
Ich dachte, ich wäre tot.
Ich dachte, das hätte gut geklappt!
Genau das habe ich mir auch gedacht.
Es ist nicht, was ich dachte.
- Daran habe ich nie gedacht.
- Ich habe nie darüber nachgedacht.
Ich habe nie darüber nachgedacht.
Genau das dachte ich auch!
Tom dachte oft an Marie.
Verschwende daran keinen Gedanken!
Ich fand sie süß.
Ich dachte schon, er verschwände gar nicht mehr.
- Ich habe mir schon gedacht, dass du das sagen würdest.
- Ich habe mir gedacht, dass Sie das sagen würden.
Ich dachte, Tom wäre Kanadier.
Ich dachte, du wärst zufrieden.
Tom dachte, Maria schliefe.
- Ich dachte schon, du würdest nie anrufen!
- Ich dachte schon, Sie würden nie anrufen!
Ich dachte, du würdest es lieben.
Ich dachte, Sie arbeiten.
Ich dachte, du würdest Tom erkennen.
Der Gedanke ist verstörend.
Und so dachte ich:
Nun dachte diese Zeit
- So viel dachte ich mir.
- Das habe ich mir schon gedacht!
Dann dachte seine Mutter nach.
Sie dachte an nichts Böses.
- Wir dachten, du wüsstest es.
- Wir dachten, Sie wüssten es.
- Wir dachten, ihr wüsstet es.
Ich muss dankend ablehnen.
Ich dachte an Tom.
Das ist ein glücklicher Gedanke.
Ich dachte, du verstündest das.
Ich dachte, du seiest gegangen.
Wir haben darüber nachgedacht.
Ich dachte an dich!
Was für ein schöner Gedanke!
Ich habe daran gedacht.
Ja, das dachte ich mir.
Das ist, was Tom dachte.
Ich dachte an sie.
Was für ein toller Gedanke!
Tom dachte darüber nach.
Tom dachte darüber nach.
Das dachte ich mir auch.
Wer hat sich das ausgedacht?
- Du hast an alles gedacht.
- Du hast alles bedacht.
- Sie haben alles bedacht.
- Ihr habt alles bedacht.
- Sie haben an alles gedacht.
- Ihr habt an alles gedacht.
Er hat an alles gedacht.
Sie hat an alles gedacht.
Hey, hier ist ein Gedanke.
Das war es, was ich dachte.
Wer hätte das gedacht!
Ich habe darüber nachgedacht.
Tom verwarf diesen Gedanken.
Ich habe an dich gedacht.
Tom dachte, ich würde Maria kennen.