Translation of "Tuning" in French

They're tuning their guitars.

Ils accordaient leurs guitares.

They've actually lost their tuning,

elles ont perdu leur harmonie,

The orchestra makes discordant noises when tuning up.

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

I can't tune into the radio station. The tuning knob is broken on the radio.

Je ne peux pas régler les stations de la radio. Le bouton de sélection des stations de la radio est cassé.

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

Le la du diapason est employé comme note de référence pour l'accord de la plupart des instruments et se situe à quatre-cent-quarante hertz.