Translation of "Set" in Italian

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

Pronti, partenza, via!

Ready. Set.

Pronti, ai posti,

All set?

Tutto pronto?

The Mandelbrot set,

l'insieme di Mandelbrot,

Now that's set.

Fatto.

Set me free!

Liberami!

Set Tom free.

- Libera Tom.
- Liberate Tom.
- Liberi Tom.

You're all set?

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

Set them free.

- Liberali.
- Liberale.
- Li liberi.
- Le liberi.
- Liberateli.
- Liberatele.

Set her free.

- Liberala.
- La liberi.
- Liberatela.

- Tom set down his glass.
- Tom set his glass down.

- Tom ha messo giù il suo bicchiere.
- Tom mise giù il suo bicchiere.
- Tom ha appoggiato il suo bicchiere.
- Tom appoggiò il suo bicchiere.

Ready... set... see ya!

Pronti, ai posti, via!

One set of underpants!

Un paio di mutande!

The trap was set.

La trappola era pronta.

Ready! Set! See ya!

Pronti! Ai posti! Via!

One set of underpants.

Un paio di boxer.

The ship set sail.

- La nave è salpata.
- La nave salpò.
- La ŝipo eknaĝis.

Let's set a date.

Fissiamo un appuntamento.

Tom set the table.

- Tom ha apparecchiato la tavola.
- Tom apparecchiò la tavola.

Tom set the timer.

- Tom ha impostato il timer.
- Tom impostò il timer.

I set one free.

- Ne ho liberato uno.
- Ne ho liberata una.

- Set sail!
- Make sail!

Issate le vele!

Set the clock right.

- Imposta correttamente l'orologio.
- Imposta l'orologio correttamente.

He set a precedent.

Lui ha creato un precedente.

The sun already set?

Il sole è già tramontato?

I set a trap.

Ho organizzato una trappola.

- Are you all ready?
- You're all set?
- Are you all set?

Voi siete tutti pronti?

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Pronti! Partenza! Via!

- On your marks, get set, go!
- On your mark, ready, set, go!

Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

Some set of cold gas

dei grandi insiemi di gas freddo

May I set the table?

- Apparecchio?
- Inizio ad apparecchiare?

You've set a bad example.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Lincoln set the slaves free.

- Lincoln rese gli schiavi liberi.
- Lincoln liberò gli schiavi.

They set very low standards.

Stabiliscono un livello molto basso.

She bought a tea set.

- Ha comprato un servizio da tè.
- Lei ha comprato un servizio da tè.
- Comprò un servizio da tè.
- Lei comprò un servizio da tè.

This is a set expression.

Questa è una frase fissa.

We should set a trap.

- Dovremmo installare una trappola.
- Noi dovremmo installare una trappola.

I set myself realistic goals.

Mi pongo obiettivi realistici.

Tom set down his spoon.

- Tom ha messo giù il cucchiaio.
- Tom mise giù il cucchiaio.

This television set is heavy.

Questo televisore è pesante.

My mother set the table.

- Mia madre ha apparecchiato la tavola.
- Mia madre apparecchiò la tavola.

It's time to set off.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

The tea set isn't complete.

Il set da tè non è completo.

Is this tea set complete?

Questo servizio da tè è completo?

- Release him.
- Set him free.

- Liberalo.
- Lo liberi.
- Liberatelo.

They set out last night.

Sono partiti la scorsa notte.

We'll set up camp here.

Ci accamperemo qui.

They set aside her objections.

Loro hanno ignorato le sue obiezioni.

Should I set the table?

Dovrei apparecchiare la tavola?

He set down his glass.

- Ha appoggiato il suo bicchiere.
- Appoggiò il suo bicchiere.

Do you like set honey?

Ti piace il miele cristallizzato?

- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
- La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

I set up the tent with the boys, set up the tables, plan, and

Preparo la tenda con i ragazzi, preparo i tavoli, pianifico e

That set in motion a transformation

che mettono in moto tutta una trasformazione

That we have set in America.

che abbiamo instaurato in America.

Practice and engage and set policy.

di agire, impegnarci e far politica.

Inside, everything is largely set up.

All'interno tutto è in gran parte arredato.

The governor set the prisoners free.

- Il governatore ha liberato i prigionieri.
- Il governatore liberò i prigionieri.

The party set out for Kobe.

- La compagnia si è diretta a Kobe.
- La compagnia si diresse a Kobe.

The doctor set his broken leg.

- Il dottore ha immobilizzato la sua gamba rotta.
- Il dottore immobilizzò la sua gamba rotta.

Don't set foot in that neighborhood.

Non mettere piede in quel quartiere.

The hut was set on fire.

La capanna è stata data alle fiamme.

The crown was set with gems.

La corona era incastonata di gemme.

'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.

"Madame Butterfly" è ambientato a Nagasaki.

She set a new world record.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

They set about building a house.

Loro hanno avviato la costruzione della casa.

The sun is about to set.

Il sole sta per tramontare.

He set out for Canada yesterday.

- È partito per il Canada ieri.
- Lui è partito per il Canada ieri.

I don't set myself unrealistic goals.

Non mi pongo obiettivi irrealistici.

On your marks, get set, go!

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

The prisoner was set free yesterday.

Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.

They turned a TV set on.

- Hanno acceso un televisore.
- Loro hanno acceso un televisore.
- Accesero un televisore.
- Loro accesero un televisore.
- Hanno acceso la televisione.
- Loro hanno acceso la televisione.

I have to set an example.

- Devo dare l'esempio.
- Io devo dare l'esempio.

She set the table for supper.

- Ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Lei ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Apparecchiò la tavola per la cena.
- Lei apparecchiò la tavola per la cena.

I've finally got the whole set!

Finalmente ho il set completo!

The sun was about to set.

Il sole stava per tramontare.

Tom set fire to Mary's house.

Tom diede fuoco alla casa di Mary.

Tom helped Mary set the table.

- Tom ha aiutato Mary ad apparecchiare la tavola.
- Tom aiutò Mary ad apparecchiare la tavola.

Tom set the table for supper.

Tom ha apparecchiato la tavola per la cena.

Set the lamp on the table.

Metti la lampada sul tavolo.

Set the focus of the microscope.

Regola la messa a fuoco del microscopio.

Tom set Mary's house on fire.

- Tom diede fuoco alla casa di Mary.
- Tom ha dato fuoco alla casa di Mary.