Translation of "Used" in French

This mouthbreak used to be used in laments.

Ce brise-bouche était utilisé dans les lamentations.

- They used that table.
- They used this table.

- Ils ont utilisé cette table.
- Elles ont utilisé cette table.

- You get used to everything.
- You get used to anything.
- We get used to anything.
- One gets used to anything.

- On se fait à tout.
- On s'habitue à tout.

used, empty, disappointed.

usés, sensation de vide, déçus.

Tenzing used to...

Tenzing avait…

I felt used.

- Je me suis senti utilisé.
- Je me suis sentie utilisée.

We're being used.

On nous exploite.

I'm being used.

On m'utilise.

- He is used to traveling.
- He's used to traveling.

Il est accoutumé à voyager.

- What's this used for?
- What is this used for?

- À quoi sert ceci ?
- C'est pour quoi faire ?

- I used to drink beer.
- He used to drink beer.
- She used to drink beer.

J'avais l'habitude de boire de la bière.

- You get used to everything.
- You get used to anything.
- One gets used to anything.

On se fait à tout.

- He used to love that.
- She used to love that.

Elle adorait ça.

- I used to love that.
- I used to like that.

J'adorais ça.

- I used to be rich.
- I used to be wealthy.

J'étais riche avant.

- You'll get used to it.
- You get used to it.

Vous vous y habituerez.

- Iron is used in building ships.
- Iron is used in shipbuilding.
- Iron is used in ship construction.

Le fer est employé dans la construction navale.

We used these tools.

On a utilisé ces outils.

She used her words.

Elle a traduit cela avec ses propres mots.

Stones used in construction

pierres utilisées dans la construction

They actively used here

ils ont utilisé activement ici

Used for business purposes

Utilisé à des fins commerciales

Was used as pasture.

été utilisés comme pâturage.

Every millimeter is used.

Chaque millimètre est utilisé.

Get used to it!

Habituez-vous!

I used my imagination.

J'ai utilisé mon imagination.

I'm used to it.

Je suis habitué.

They used truth serum.

- Ils ont employé du sérum de vérité.
- Ils employèrent du sérum de vérité.
- Elles ont employé du sérum de vérité.
- Elles employèrent du sérum de vérité.

He used his head.

Il a utilisé sa tête.

She used her head.

Elle a utilisé sa tête.

He used to drink.

- Il buvait.
- Il avait l'habitude de boire.

We're used to waiting.

Nous avons l'habitude d'attendre.

Tom used his head.

- Tom a utilisé sa tête.
- Tom utilisait sa tête.

Maria used this table.

Marie a utilisé cette table.

They used that table.

Elles ont utilisé cette table.

Tom used to smoke.

Tom fumait autrefois.

You used to draw.

Tu dessinais.

What's it used for?

À quoi ça sert ?

I used this plate.

J'ai utilisé cette assiette.

I used to smoke.

J'avais l'habitude de fumer.

They used this table.

Ils ont utilisé cette table.

He used the dictionary.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

Everything can be used.

Tout peut être utilisé.

They really used you.

- Ils t'ont vraiment utilisé.
- Elles vous ont vraiment utilisé.

I used to stutter.

Je bégayais avant.

Fadil used Layla's phone.

Fadil utilisait le téléphone de Layla.

This used to work.

Ça fonctionnait.

He used to hunt.

Il chassait.

He used this table.

Il a utilisé cette table.

You used to smoke.

Tu fumais.

- I'm used to the noise.
- I've gotten used to the noise.

Je suis habitué au bruit.

- Tom used to play guitar.
- Tom used to play the guitar.

Tom jouait de la guitare.

- What is this thing used for?
- What's this thing used for?

À quoi ça sert ?

- You'll get used to it.
- You will get used to it.

- Vous vous y habituerez.
- Vous vous y ferez.

- Tom bought a used car.
- Tom bought himself a used car.

Tom a acheté une voiture d'occasion.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to this situation.
- He's getting used to that situation.

Il a l'habitude de ce genre de situation.

- They've become used to the cold.
- They have become used to the cold.
- They have got used to the cold.
- They've got used to the cold.
- They got used to the cold.

Elles se sont accoutumées au froid.

- They've become used to the cold.
- They have become used to the cold.
- They have got used to the cold.
- They've got used to the cold.

Elles se sont accoutumées au froid.

- I'm used to getting up early.
- I'm used to keeping early hours.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

- I'm used to it.
- I'm used to that.
- I'm accustomed to this.

- J'y suis habitué.
- J'y suis habituée.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to this situation.

Il s'habitue à cette situation.

- You'll get used to it soon.
- You'll get used to it rapidly.

Tu t'y habitueras vite.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to that situation.

Il s'habitue à cette situation.

- They sell used books in this store.
- This store sells used books.

Ils vendent des livres d'occasion dans ce magasin.

- We used to work for them.
- We used to work for her.

- Nous travaillions pour eux.
- Nous travaillions pour elles.

- I am used to living alone.
- I've gotten used to living alone.

Je me suis habitué à vivre seul.

- I'm getting used to doing this.
- I'm getting used to doing that.

- Je m'habitue à faire ça.
- Je m'habitue à le faire.

- I used to eat chocolate and sweets.
- He used to eat chocolate and sweets.
- She used to eat chocolate and sweets.
- You used to eat chocolate and sweets.

Il mangeait du chocolat et des bonbons.

Things we're not used to.

auxquelles nous ne sommes pas habitués.

It'll be used against you.

cela sera utilisé contre vous.

I used to play football,

Avant, je jouais au football,

I used it a lot.

Cela m'a beaucoup servi.

Provided it was used "properly."

à condition qu'il ait été utilisé « correctement ».

Generally, it's used for this.

En général, ça sert à ça.

used a long time ago.

ouverte il y a longtemps.

We used to make ornaments

nous faisions des ornements