Translation of "Set" in German

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

Auf die Plätze, fertig, los!

Ready. Set.

Auf die Plätze. Fertig.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!
- Get set. Go!

Auf die Plätze, fertig, los!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark! Get set! Go!
- Ready! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Achtung, fertig, los!

Now that's set.

Jetzt ist sie bereit.

Set me free!

Mach mich los!

Set Tom free.

- Lass Tom frei!
- Lassen Sie Tom frei!

Everything is set.

Alles ist am Platz.

You're all set.

Ihr seid alle bereit.

Get set. Go!

Auf die Plätze, fertig, los!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

- The table is set.
- The table has been set.

Der Tisch ist gedeckt.

- Ready, set, go!
- On your mark! Get set! Go!
- Ready! Get set! Go!
- Ready! Steady! Go!

Achtung, fertig, los!

Ready... set... see ya!

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

One set of underpants!

Ein Paar Unterhosen.

Ready! Set! See ya!

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

One set of underpants.

Ein paar Unterhosen.

Have set a milestone.

haben einen Meilenstein gesetzt.

Set it down there.

- Stell es dorthin.
- Stellen Sie es dort hin.

The ship set sail.

Das Schiff legte ab.

Tom set a trap.

Tom stellte eine Falle.

Tom set me up.

Tom hat mich reingelegt.

Please set the table.

Bitte decke den Tisch.

I'll set you free.

Ich werde dich freilassen.

Tom set the table.

Tom deckte den Tisch.

I'll set the table.

Ich decke den Tisch.

Are you all set?

- Bist du völlig bereit?
- Seid ihr völlig bereit?
- Sind Sie völlig bereit?

The moon has set.

Der Mond ist untergegangen.

Has the plaster set?

Ist der Gips abgebunden?

The date is set.

Der Termin steht fest.

It's a set expression.

Das ist ein feststehender Ausdruck.

The table is set.

Der Tisch ist gedeckt.

We should set off.

Wir sollten aufbrechen.

We've just set off.

Wir sind gerade losgefahren.

- Are you all ready?
- You're all set?
- Are you all set?

Seid ihr alle bereit?

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Achtung, fertig, los!

- Tom set fire to his house.
- Tom set his house on fire.

Tom steckte sein Haus in Brand.

- Have you set the alarm clock?
- Did you set the alarm clock?

Hast du den Wecker gestellt?

One set light drop off

ein eingestelltes Licht fällt ab

Set the table at once.

- Deckt sofort den Tisch.
- Decken Sie sofort den Tisch.

You've set a bad example.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

Lincoln set the slaves free.

Lincoln befreite die Sklaven.

The picture set her wondering.

Das Foto stimmte sie nachdenklich.

The prisoners were set free.

Die Gefangenen wurden freigelassen.

She was set on quitting.

Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.

She set out for Thailand.

Sie ist nach Thailand aufgebrochen.

They set aside her objections.

Sie ignorierten ihre Einwände.

They set out last night.

- Sie brachen letzte Nacht auf.
- Sie waren gestern Abend abgereist.

They set out for London.

Sie sind nach London aufgebrochen.

His joke set everyone laughing.

Sein Witz brachte alle zum Lachen.

He set off to Paris.

Er brach nach Paris auf.

She bought a tea set.

- Sie kaufte ein Teeservice.
- Sie hat ein Teeservice gekauft.

This is a set expression.

Das ist eine feststehende Redewendung.

We should set a trap.

Wir sollten eine Falle stellen.

She set my heart afire.

Sie hat mein Herz in Flammen gesetzt.

Don't set off the alarm.

Lösen Sie nicht den Alarm aus!

I set myself realistic goals.

Ich setze mir realistische Ziele.

Tom set the bird free.

- Tom ließ den Vogel frei.
- Tom hat den Vogel freigelassen.

We set out by car.

Wir sind mit dem Auto abgefahren.

This television set is heavy.

Dieses Fernsehgerät ist schwer.

I've set up a meeting.

Ich habe eine Besprechung angesetzt.

I want a chess set.

Ich hätte gern ein Schachspiel.

We set out for home.

Wir machten uns auf den Heimweg.

It's time to set off.

- Es ist Zeit zu gehen.
- Es ist Zeit aufzubrechen.

The tea set isn't complete.

Das Teeservice ist unvollständig.

Is this tea set complete?

Ist dieses Teeservice vollständig?

Can we set the date?

Können wir den Termin vorverlegen?

The sun will soon set.

Die Sonne wird bald untergehen.

- Release Tom.
- Set Tom free.

Lass Tom frei!

May I set the table?

Kann ich den Tisch decken?

Tom set up the tent.

Tom baute das Zelt auf.

Have you set the table?

- Hast du den Tisch gedeckt?
- Habt ihr den Tisch gedeckt?
- Haben Sie den Tisch gedeckt?