Translation of "Set" in Finnish

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

Ready. Set.

Paikoillanne, valmiit,

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!
- Get set. Go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

Now that's set.

Ansa on asetettu.

Set me free!

Vapauttakaa minut!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

Ready... set... see ya!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

One set of underpants!

Yhdet alushousut.

Ready! Set! See ya!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

One set of underpants.

Yhdet alushousut.

Please set the table.

- Voisitko kattaa pöydän?
- Jos sä katat pöydän.
- Kata pöytä, ole hyvä.
- Kata pöytä.

Tom set me up.

- Tom sai minut ansaan.
- Tom sai minut lankaan.

Tom set a trap.

- Tom viritti ansan.
- Tom asetti ansan.

Tom set the table.

Tomi kattoi pöydän.

The moon has set.

Kuu on laskenut.

- Are you all ready?
- You're all set?
- Are you all set?

Oletteko te kaikki valmiina?

You've set a bad example.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

The prisoners were set free.

Sotavangit vapautettiin.

They set out last night.

- He lähtivät eilisiltana
- He lähtivät eilen illalla.

We should set a trap.

Meidän on parasta virittää ansa.

The sun will set soon.

Aurinko laskee pian.

I set myself realistic goals.

- Asetan itselleni saavutettavia tavoitteita.
- Minä asetan itselleni saavutettavia tavoitteita.
- Asetan itselleni realistisia tavoitteita.
- Minä asetan itselleni realistisia tavoitteita.

Tom set the bird free.

- Tom vapautti linnun.
- Tom päästi linnun vapaaksi.

I want a chess set.

Haluan shakkilaudan.

We set out for home.

Suuntasimme kotiin.

It's time to set off.

On aika lähteä.

They set very low standards.

He asettivat hyvin alhaiset standardit.

I set up motion sensors.

Asensin liiketunnistimet.

- We're ready.
- We're prepared.
- We're all set.
- We are all set.
- We are ready.

- Me olemme kaikki valmiina.
- Me olemme täysin valmiina.

- Her voice set my nerves on edge.
- His voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Mother set the table for dinner.

Äitini kattoi pöydän illallista varten.

She set a new world record.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

He set us by the ears.

Hän laittoi meidät kiistelemään.

On your marks, get set, go!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

She set the table for supper.

Hän kattoi pöydän illallista varten.

My friends set off to America.

Ystäväni lähti Yhdysvaltoihin.

Tom set his house on fire.

Tomi sytytti talonsa tuleen.

Set the time on the alarm.

- Laita kello herättämään.
- Laita kello soimaan.
- Laittakaa kello herättämään.
- Laittakaa kello soimaan.
- Asettakaa kello herättämään.
- Asettakaa kello soimaan.
- Aseta kello herättämään.
- Aseta kello soimaan.

The rainy season has set in.

Sadekausi alkoi.

Her voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

He set fire to the school building.

Hän sytytti koulurakennuksen tuleen.

The set of real numbers is uncountable.

Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva.

Tom helped his mother set the table.

Tomi auttoi äitiään pöydän kattamisessa.

Tom accidentally set fire to the curtain.

Tomi sytytti vahingossa verhon tuleen.

Do I need to set the table?

Pitääkö minun kattaa pöytä?

The set of prime numbers is countable.

Alkulukujen joukko on numeroituva.

Tom wanted to set the record straight.

Tom tahtoi korjata väärinkäsityksen.

The set of real numbers is uncountable, and, therefore, it's larger than the set of rational numbers.

- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, joten se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.
- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, jotenka se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.
- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, minkä takia se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.
- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, mistä johtuen se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.

Please set me down at the next corner.

Ole kiltti ja laske minut seuraavassa kulmassa.

- Get set.
- Prepare yourself.
- Get ready.
- Brace yourself.

- Valmistaudu.
- Paikoillenne.
- Paikoillanne.
- Valmistautukaa.

He set a trap to catch the animal.

Hän asetti pyydyksen eläimen kiinnisaamiseksi.

The fund was set up to help orphans.

Rahasto perustettiin orpojen auttamiseksi.

You should set off as soon as possible.

Teidän pitäisi lähteä niin nopeasti kuin mahdollista.

The English set a high value on freedom.

Britit ovat vapautta arvostavaa kansaa.

- Get set.
- Prepare yourself.
- Stand by.
- Brace yourself.

Valmistaudu.

I'd like to set it to the movie channel.

Haluaisin asettaa sen elokuvakanavalle.

It seems that the rainy season has set in.

Sadekausi näyttää alkaneen.

Sooner or later, the hostages will be set free.

Panttivangit vapautetaan varmaankin ennemmin tai myöhemmin.

The set of real numbers is closed under addition.

Reaalilukujen joukko on suljettu yhteenlaskun suhteen.

- The moon has set.
- The moon has gone down.

Kuu on laskenut.

First cousins have one set of grandparents in common.

Serkuilla on yhdet yhteiset isovanhemmat.

The Jacksons have a black and white TV set.

Jacksoneilla on mustavalkoinen televisio.

- It was a trap.
- It was a set-up.

Se oli ansa.

- Tom freed the bird.
- Tom set the bird free.

Tom vapautti linnun.

The sun has set and the stars are shining.

Aurinko on laskenut ja tähdet tuikkivat.

- Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
- Then the younger brother set off, the elder remaining behind.

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

And then we're going to do this. Okay, we're set.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

A fund was set up to preserve endangered marine life.

Tukirahasto uhanalaisten merenelävien säilyttämiseksi perustettiin.

A committee has been set up to investigate the problem.

Komitea on asetettu tutkimaan ongelmaa.

The sun having set we stayed there for the night.

Koska aurinko oli laskenut, vietimme yömme siellä.

The second part of the book is set in England.

Kirjan toinen osa sijoittuu Englantiin.

The first half of the story is set in Boston.

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

In a quarter of an hour the sun will set.

- Aurinko laskee vartin päästä.
- Aurinko laskee vartin kuluttua.

If you want to be free, destroy your television set.

Jos tahdot olla vapaa, tuhoa televisiosi.

We will prove that P is a partially ordered set.

- Me osoitamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me todistamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Osoitamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Todistamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me aiomme osoittaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me aiomme todistaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Aiomme osoittaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Aiomme todistaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me tulemme osoittamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me tulemme todistamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Tulemme osoittamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Tulemme todistamaan, että P on osittain järjestetty joukko.

It took us half an hour to set up the tent.

Meiltä vei puoli tuntia pystyttää teltta.

They set up a pole at the center of the circle.

He pystyttivät seipään ympyrän keskelle.

I will set the table before sitting down to eat dinner.

Katan pöydän ennen kuin istahdan syömään päivällistä.

Tom appears to have achieved what he set out to do.

Tom näyttäisi saavuttaneen sen mitä hän lähti hakemaankin.

Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.

- Tomi laittoi herätyskellon soimaan kuudeksi.
- Tomi asetti herätyskellon soimaan 06:00.

Then the younger sister set off, and the elder remained behind.

- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.

Then the younger sibling set off, and the elder remained behind.

- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.

I want a television set, but I can't afford to buy one.

Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.