Translation of "Set" in Korean

Ready. Set.

제자리에 준비

Everything is set,

모든 준비를 마치고...

And I'm set,

이제 갈 일만 남았죠.

Now that's set.

준비됐고요

Ready... set... see ya!

제자리에 준비, 이따 봐요!

One set of underpants!

팬티 한 장입니다!

Ready! Set! See ya!

제자리에! 준비! 이따 봐요!

One set of underpants.

팬티 한 장입니다

Number 1: set a goal;

지침 1: 목표를 세우고

They set off from Thebes,

테베를 떠나

Can you set sex aside?

성(性)을 분리할 수 있겠습니까?

She set up high scores house

어머니가 일과 별로 점수를 배정해서

The stage was set for conflict.

갈등을 위한 기반이 마련된 것이다.

Sunday evening, I'm set to meet her.

일요일 저녁에, 아리바를 다시 만나기로 했고

Forgiveness is designed to set you free.

용서는 여러분을 자유롭게 하고자 하는 거예요.

When afforded the 40-piece dinnerware set,

그리고 40개 디너세트에는

We set into motion that domino effect

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

Put it in, set up my GoPro,

통에 넣고 카메라를 설치합니다.

Then, Chas set down next to me.

그렇게 채즈가 제 옆에 앉았습니다.

Where a judge set 500 dollars bail.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

Are going to set themselves their own goals.

스스로의 목표를 설정하게 될 것입니다.

So now, I'm set for the first process,

이제, 먼저 해야 할 일이 있습니다.

Remember, you have to set the team together.

기억하세요, 여러분은 자신의 팀을 만들어야 합니다..

set it on fire, and it would (Whoosh),

불을 붙입니다. 소리가 휘익하고 났죠.

Not having seen this 24-piece luxury set,

이 고급스런 24개 세트를 보지 못하고

Making that jump may even set you free

그 점프를 함으로써 당신은 보다 쉽게

Work, set up companies, or get an education?

활발한 경제의 흐름에서 열심히 일하고, 회사를 차리고, 교육을 받으려하는 이민자들에 대한 나쁜 점들이 있을까요?

I'm wearing makeup on a professionally lit set.

촬영용 조명까지 켜진 상태예요

His secretary set up an interview with Roger Kelly

그의 비서는 로저 켈리와 인터뷰 약속을 잡으면서

Are attempting to go through a set of doors.

게임 속 관문을 통과하려 하는 중이었죠.

On average, when afforded the 24-piece luxury set,

평균적으로 24개 고급 세트를 살 여력이 있다면

They were willing to spend £390 for the set.

학생들은 350파운드에 사겠다고 했습니다.

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

직설적으로 말하자면 이것은 비합리적인 숫자의 조합입니다.

And weighted down by a set of train wheels,

기차 바퀴 등에 매달아 고정합니다.

But ultimately, I set out to preserve the story

하지만 궁극적으로, 저는 이 동판화와 인쇄된 설명들로

That set us off in one trajectory or another.

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

But Dunbar's number is really a set of numbers,

근데 150이라는 숫자는 전체 규모를 나타내는 거고

You should check out the D&D starter set.

D&D 스타터 세트를 사는 걸 고려해보세요.

We were set to get married a year after that,

우린 일 년 후에 결혼하기로 했고

And then we're going to do this. Okay, we're set.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

Or it can be a more complex set of equations

좀 더 복잡한 한 더미의 방정식이 될 수도 있습니다.

After I had already set up an orphanage in Cambodia.

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

In order to succeed, one must set a concrete specific goal.

성공하기 위해서는 명확하고 구체적인 목표를 세워야 해요.

I set the goal of studying for my SAT every day.

저는 매일 SAT 공부를 한다는 목표를 세웠습니다.

They are not keen to set targets that are ambitious enough

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

When someone collects data into a training data set,

훈련용 데이터 세트의 제작을 위해 데이터를 수집할 때

So these results of ours on such a large data set

이 거대한 양의 데이터의 결과로

And I'm thinking everything is set on this last flight to Chicago.

'드디어 시카고로 가는구나' 라고 생각하는 순간

A 31-degree inclination, set over a certain point on the Earth.

경사각 31도로 지구의 한 지점에 맞추니

Has announced a sale on the very set you've been looking for.

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

How much you would be willing to pay for this dinnerware set.

여러분들은 이 디너세트에 얼마를 지불 하시겠습니까?

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts --

저는 직접 나서서 여러 명의 용감하고 특이한 모임 주최자들을 인터뷰했습니다.

CA: But you allow employees to set their own vacation time, and ...

CA: 그런데 당신은 직원들이 직접 자신의 휴가 시기를 정하게 하죠.

She then went straight over to do her next set of checks.

간호사는 다음 체크리스트로 넘어갔습니다.

Joss: And I guess if we saw in this image data set,

데이터 세트의 이미지를 보면 알 수 있지만

And she's about to set foot on land for the first time.

곧 처음으로 땅에 발을 디딜 거고요

Maduro’s set the official exchange rate at 10 bolivars per US dollar.

마두로는 공식 환율을 미화 1달러당 10볼리바르로 책정했습니다

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

But just take a look at those cups, I will set some context.

아무튼 그 컵을 확인해주시고요, 저는 어떤 맥락을 말씀 드려야겠네요.

Okay, we're going to set this and leave it for a few hours.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

And I asked them if I could help set up the wrestling ring.

그리고 제가 레슬링 링을 설치하는 걸 도와줘도 되는지 물었어요

They're just set free to roam the country and you see them everywhere.

자유롭게 전국을 돌아다닐 수 있고 어디에서나 볼 수 있죠

He set it in motion to acquire more power and make it permanent.

에르도안이 영구적으로 집권하도록 만들었죠

To her life, to her own experiences, that set her in a direction,

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

He argued that the reason society set such high and unrealistic standards for beauty

그는 주장하는 바는 사회가 미의 기준을 너무 높고 비현실적으로 잡았기 때문에

We set the stage, we dim the lights, we put on some soft music.

장소를 꾸미고, 은은한 조명을 두고 잔잔한 음악을 틉니다.

I set myself up for a goal with a very realistic potential for failure,

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.

So you rush to the store to find a 24-piece set on sale.

그래서 재빠르게 달려가서 세일중인 24개 세트를 발견합니다.

You rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

40개 디너세트가 세일 중인 것을 알았다고 생각해 봅시다.

How much you would be willing to pay for this 40-piece dinnerware set.

여러분은 이 40개 디너세트를 얼마에 사시겠습니까?

Which was served from a coffee set identical to the one my parents used.

저희 부모님이랑 같은 커피 세트를 사용하더라고요.

And I have yet to set foot in a place where pain didn't exist

고통이 없거나, 치유의 가능성이 없는 곳은

And the first time it was appraised, the value was set at about $800,000.

첫 번째 감정에선 80만 달러로 가격이 산정됐죠

And seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

여러 전쟁을 통해 원래 팔레스타인들에게 주어졌던 영토의 대부분을 잠식하였습니다.

Over the years truck art has naturally developed a set of unspoken style rules.

수년에 걸쳐 트럭아트는 자연스럽게 무언의 규칙을 개발했습니다

Gears that measured distance by dropping a ball into a bucket at set intervals.

정해진 간격으로 공이 양동이에 떨어지며 기어를 돌려 거리를 측정하는 바퀴를 사용했습니다

This is exactly the question we set out to ask in our own research,

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

And as I set down to write the villain of my play and my life,

제 인생과 연극의 악당에 대해 쓰려고 앉았다가 깨달았어요.

Both groups blew up buildings, set off car bombs, and engaged in bloody street fighting.

두 집단은 건물을 폭파하고 차량 폭탄으로 유혈 시가전을 벌였습니다

I found that I couldn't try to keep pace or set pace with them as well,

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

They have even set the goal of increasing the number of immigrants they receive by 50%

심지어 캐나다로 수용할 이민자 수 목표를 매년 50%씩 늘려왔습니다.

So, this raises the question - Why is North Korea so dead set on building an ICBM?

자 그럼 여기서 발생하는 질문 왜 북한은 이렇게까지 ICBM에 집착할까요?

In fact soon after he was appointed, three meat shops were set on fire by a mob.

실제로 그가 임명된 직후, 3곳의 정육점이 폭도들에 의해 화재가 났죠

And, perhaps most urgently, how this border with China is set to expire in just 29 years.

그리고 아마도 가장 시급한 것은 이 중국과의 국경이 29년 뒤에 만료 된다는 것입니다