Translation of "Set" in Russian

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

На старт! Внимание! Марш!

Ready. Set.

На старт. Внимание.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!
- Get set. Go!

На старт, внимание, марш!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark! Get set! Go!
- Ready! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

На старт, внимание, марш!

The Mandelbrot set,

множество Мандельброта,

Now that's set.

Вот, установил.

Set me free!

Освободи меня!

Set Tom free.

- Освободите Тома.
- Освободи Тома.

I'm all set.

У меня всё готово.

Set them free.

- Освободи их.
- Освободите их.

Everything is set.

Всё на месте.

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

На старт, внимание, марш!

- Ready, set, go!
- On your mark! Get set! Go!
- Ready! Get set! Go!
- Ready! Steady! Go!

На старт! Внимание! Марш!

'set', which is expectations;

«прогноз», то есть ожидания;

Ready... set... see ya!

На старт, внимание, пока!

One set of underpants!

Одни трусы!

Ready! Set! See ya!

Готов! Настроился! Увидимся!

One set of underpants.

Один набор трусов.

The ship set sail.

Корабль отправился в плавание.

Tom set a trap.

Том установил ловушку.

Tom set me up.

Том меня подставил.

Please set the table.

- Накройте на стол, пожалуйста.
- Накрой на стол, пожалуйста.

I'll set you free.

- Я освобожу тебя.
- Я освобожу вас.
- Я тебя освобожу.
- Я вас освобожу.

He set a precedent.

Он создал прецедент.

Tom set the table.

Том накрыл на стол.

They set off fireworks.

Они устроили фейерверк.

I set a trap.

Я устроил ловушку.

I'll set the table.

Я накрою на стол.

Tom set the timer.

- Том включил таймер.
- Том завёл таймер.
- Том поставил таймер.

Tom set his alarm.

Том завёл будильник.

- Set sail!
- Make sail!

Поднимите паруса!

The moon has set.

Луна зашла.

Somebody set the fire.

Кто-то устроил пожар.

We are all set.

Мы все готовы.

Has the plaster set?

Гипс застыл?

I set the table.

Я накрыл на стол.

Tom set an alarm.

Том поставил будильник.

- Someone set fire to the house.
- Somebody set fire to the house.

- Кто-то поджёг дом.
- Кто-то совершил поджог дома.
- Дом подожгли.
- Дом кто-то поджёг.

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

На старт! Внимание! Марш!

- Tom set fire to his house.
- Tom set his house on fire.

- Том поджёг свой дом.
- Том поджёг его дом.

- Have you set the alarm clock?
- Did you set the alarm clock?

- Ты завёл будильник?
- Ты поставил будильник?

One set light drop off

один свет падает

You've set a bad example.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Lincoln set the slaves free.

Линкольн освободил рабов.

The picture set her wondering.

Фотография погрузила её в раздумья.

The prisoners were set free.

Пленные были освобождены.

She set out for Thailand.

Она отправилась в Таиланд.

They set up a school.

Они основали школу.

He set about the work.

Он приступил к работе.

He set out for Tokyo.

Он отправился в Токио.

His joke set everyone laughing.

- От его шутки все рассмеялись.
- Все рассмеялись его шутке.

He set off to Paris.

Он отправился в Париж.

May I set the table?

Я могу накрывать на стол?

She bought a tea set.

- Она купила чайный сервиз.
- Она приобрела чайный сервиз.

This is a set expression.

Это устойчивое словосочетание.

We should set a trap.

Мы должны поставить ловушку.

The sun will set soon.

Солнце скоро сядет.

I didn't set you up.

Я не устраивал тебе ловушку.

We'll set up a meeting.

Мы организуем встречу.

Don't set off the alarm.

Смотрите не вызовите тревогу!

I set myself realistic goals.

Я ставлю перед собой реальные цели.

Tom set the bird free.

- Том освободил птицу.
- Том выпустил птицу.
- Том отпустил птичку на свободу.

This television set is heavy.

Этот телевизор тяжёлый.

My mother set the table.

Моя мать накрыла стол.

The empty set contains nothing.

Пустое множество элементов не содержит.

She disassembled a TV set.

Она разобрала телевизор.

She set a bird free.

Она выпустила птицу.

I want a chess set.

Мне нужен шахматный набор.

It's time to set off.

- Пора уходить.
- Пора выходить.
- Пора выезжать.

We set out for home.

Мы отправились домой.

The tea set isn't complete.

Чайный сервиз не полный.

Set the alarm for six.

Поставьте будильник на шесть часов.

The sun will soon set.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце скоро сядет.

Second set, Krajicek to serve.

Второй сет, подаёт Крайчек.

Can you set sex aside?

Значима ли для вас сексуальная ориентация?

Let's set this clock's date.

Давайте установим на этих часах дату.

We'll set up camp here.

Мы разобьём здесь лагерь.