Translation of "Sultan" in French

Tomris Hatun is a sultan

Tomris Hatun est un sultan

The first Saadi sultan of Morocco – but most importantly, Sultan al-Malik’s younger

le premier sultan Saadi du Maroc - mais le plus important, le plus jeune du sultan al-Malik

Mehmed II, the future Ottoman Sultan.

Mehmed II, futur sultan ottoman.

That a short-sighted sultan conquered Istanbul

qu'un sultan myope a conquis Istanbul

Nur-Sultan is the capital of Kazakhstan.

Noursoultan est la capitale du Kazakhstan.

Their voivodes serve as mere tax officials for the Sultan.

Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.

Also requires the sultan to lead his troops in person.

exigeait également que le sultan dirige ses troupes en personne.

Meanwhile, Sultan Abd al-Malik was on his way from Marrakesh.

Pendant ce temps, le sultan Abd al-Malik était sur son chemin de Marrakech.

Led by Sultan Mehmed II, the Ottomans are defeated and forced to make a humiliating retreat.

Dirigés par le sultan Mehmed II, les Ottomans sont vaincus et contraints d'effectuer une humiliante retraite.

That managed to regroup and form a line to protect the sultan thanks to their high professionalism.

qui avaient réussi à se regrouper et à former une ligne pour protéger le sultan grâce à leur haut professionnalisme.

Considering the Ottoman raid to be a violation of the treaty he has with Sultan Mehmed , Vlad

Considérant le raid ottoman comme une violation du traité qu'il avait avec le sultan Mehmed, Vlad

He kept the fortresses on the Danube and was recognized by the Sultan as the ruler of Wallachia.

Il a gardé les forteresses sur le Danube et a été reconnu par le sultan comme le souverain de Valachie.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.