Translation of "First" in French

- First come, first served.
- First come, first serve.

Premier arrivé, premier servi.

First things first.

Commençons par le commencement !

First come, first served.

Premier arrivé, premier servi.

- Ladies first.
- Ladies first!

Les femmes d'abord.

First --

Premièrement :

- You're first.
- You're the first.

Toi d'abord.

- I'll go first.
- I'll go first!

- J'irai en premier.
- Je vais y aller en premier.
- Je passerai en premier.

First: stop.

Tout d'abord : arrêtez.

"First place."

"Première place."

We first

Nous avons d'abord les

Ladies first.

Les femmes d'abord.

Life first!

- La vie d'abord !
- La vie avant tout !

Ladies first!

Les dames d'abord !

You first.

Toi d'abord.

You're first.

- Tu es en premier.
- Tu passes en premier.
- Vous êtes en premier.

I'm first.

Je suis en premier.

Think first!

Réfléchis d'abord !

Gentlemen first.

- Priorité au gentilshommes !
- Les messieurs d'abord.

First time?

C'est la première fois ?

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

Les dames d'abord !

- Tom was the first.
- Tom was first.

Tom était le premier.

The first tip and the first strategy,

Le premier conseil et la première stratégie,

- He's my first love.
- She's my first love.
- This is my first love.

C'est mon premier amour.

- May I go first?
- Can I go first?

Puis-je y aller en premier ?

- Dibs I go first!
- Bags I go first!

Prem's, moi d'abord !

- I'll go in first!
- I'll go in first.

Je vais entrer en premier.

- I'm going in first.
- I'll go in first.

Je vais entrer en premier.

- I got first place.
- I won first place.

J'ai obtenu la première place.

- He's my first love.
- She's my first love.

C'est mon premier amour.

- It's his first time.
- It's her first time.

C'est sa première fois.

In the first hour and first 24 hours,

dans la première heure et les premières 24 heures,

- This was her first job.
- This was his first job.
- It was her first job.
- It was his first job.

C'était son premier travail.

The world's first

et je suis

First, free time.

Tout d'abord, le temps libre.

First of all,

Tout d'abord,

First of May.

Premier mai.

The first likes.

les premières aiment.

First they bark.

D'abord, ils aboient.

The first room.

La première salle.

You go first.

- Vas-y d'abord.
- Allez-y.
- Je vous en prie.
- Toi d'abord.
- Vous en premier.
- Je t'en prie.

We arrived first.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

Let's eat first.

Mangeons d'abord.

I'll go first.

J'irai en premier.

Read this first.

- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.

I'm going first!

J'y vais en premier !

God's will first.

La volonté de Dieu d'abord.

It's April first.

C'est le premier avril.

First was slavery.

Le premier était l'esclavage.

I finished first.

- J'ai terminé premier.
- J'ai terminé première.

Dan arrived first.

Dan a été le premier à arriver.

Tom is first.

Tom est en tête.

Tom fired first.

Tom a tiré en premier.

Am I first?

- Suis-je le premier ?
- Suis-je la première ?

Tom arrived first.

- Tom est arrivé le premier.
- Tom est arrivé en premier.

I asked first.

J'ai demandé en premier.

They were first.

qu'ils étaient les premiers.

Dignity comes first.

- La dignité passe avant tout.
- La dignité vient en premier.

Skura went first.

Skura est allée en premier.

So first off.

Alors d'abord.

Well, first of all, zombies break this first rule.

Eh bien, tout d'abord, les zombies enfreignent cette première règle.

- What's your first name?
- What is your first name?

Quel est votre prénom ?

- She's my first love.
- She is my first love.

Elle est mon premier amour.