Translation of "Future" in French

future generations .

note de ce que nous admirons aujourd'hui dans les générations futures .

- Think about your future.
- Think of your future.

Pense à ton avenir.

The future began.

L'avenir a commencé.

Future needs past.

Le futur a besoin du passé.

To your future!

À ton avenir !

- Nobody knows the future.
- No one knows the future.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Je viens du futur.

- Children are our future.
- The children are our future.

Les enfants sont notre avenir.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.

Tu as un brillant avenir.

Conversations create the future.

Les conversations créent le futur.

Nor in the future;

et demain encore moins.

Shaping our collective future.

nous façonnons notre avenir commun.

You imagine the future.

on ne fait que l'imaginer.

Forest of the future

Forêt du futur

Current tillering, future tillering.

Tallage actuel, tallage futur.

What's the future like?

Quel est le futur?

I have no future.

Je n'ai pas d'avenir.

Think about your future.

Pense à ton avenir.

Nobody knows the future.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

You have a future.

- Vous avez un avenir.
- Tu as un avenir.

Think of your future.

Pense à ton futur.

Your future begins today.

Ton avenir commence aujourd'hui.

Look into the future!

Regarde vers l'avenir!

Is that the future?

Est-ce que c'est ça le futur ?

Tom's future remains uncertain.

L'avenir de Tom reste incertain.

Children are our future.

Les enfants sont notre avenir.

The future is bleak.

L'avenir s'annonce peu réjouissant.

The future is here.

Le futur est là.

We have no future.

Nous n'avons pas de futur.

The future is uncertain.

Le futur est incertain.

- The future was better before.
- The future used to be better.

Le futur aussi était mieux avant.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

Je suis inquiet pour l'avenir.

- Nobody can predict the future.
- No one can predict the future.

Personne ne peut prédire l'avenir.

To reach those future minds.

d'atteindre ces esprits futurs.

You don't predict the future;

On ne prédit pas l'avenir :

Ready to build a future,

prêt à bâtir un avenir

Through devices of the future,

grâce à des appareils du futur,

Dramatically changing our climate future.

changeant dramatiquement notre avenir climatique.

And also predicted the future ...

et aussi prédit l'avenir ...

You have a bright future.

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

She has a brilliant future.

Elle est promise à un brillant avenir.

How long is the future?

Quelle durée le futur a-t-il ?

We worry about your future.

- Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
- Nous nous inquiétons de votre avenir.
- Nous nous faisons du souci pour ton avenir.

Example sentences are the future.

Les phrases d'exemple sont l'avenir.

I can't predict the future.

Je ne peux pas prédire l'avenir.

What does the future hold?

Que recèle l'avenir ?

The future has many names.

L'avenir a plusieurs noms.

Tom came from the future.

Tomo est venu du futur.

You decide! It's your future!

Décide-toi ! Il s'agit de ton avenir !

I'm worried about the future.

Je m’inquiète pour l'avenir.

The future was better before.

Le futur aussi était mieux avant.

Prepare yourself for the future.

Préparez-vous pour l'avenir.

I thought over my future.

J'ai bien réfléchi à mon avenir.

You have no future here.

- Vous n'avez pas d'avenir ici.
- Tu n'as pas d'avenir ici.

My concern is the future.

Ma préoccupation, c'est le futur.

I worry about my future.

Je m'inquiète pour mon avenir.

No one knows the future.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

This job has no future.

Ce métier n'a pas d'avenir.

She doesn't trust her future.

Elle n'est pas confiante en l'avenir.