Translation of "Stem" in French

Those stem cells migrate

ces cellules souches migrent

What is a STEM job, and who should be doing STEM jobs.

de ce qu'est un travail en STIM et qui devrait travailler en STIM.

Remove the pips and stem.

Enlevez les pépins et la queue.

Border to help stem the tide".

pour les aider à endiguer la vague."

That's focused on STEM role models,

qui se concentre sur les modèles en STIM.

Which schools stem from Buddhist thought?

Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ?

But are only 29% of STEM workers.

mais seulement 29% des travailleurs en STIM.

To envision themselves as future STEM professionals.

à envisager être des professionnels en STIM.

A rose has thorns on its stem.

Une rose a des épines sur sa tige.

Has a rare population of resident stem cells

contient une rare population de cellules souches résidentes

To understanding the role of cardiac stem cells

à la compréhension du rôle des cellules souches cardiaques

Their cardiac stem cells become senescent and dysfunctional.

ses cellules souches cardiaques deviennent sénescentes et dysfonctionnelles.

In that we see cardiac stem cell activation,

C'est-à-dire, nous voyons l'activation des cellules souches cardiaques,

He dropped his wineglass and broke its stem.

Il a cassé le pied de son verre à vin en le faisant tomber.

These are stem cells located within the brain,

ce sont ces cellules souches situées dans le cerveau,

So, why does STEM have this worker shortage?

Pourquoi y a-t-il un tel manque de travailleurs en STIM ?

Become more susceptible to losing interest in STEM.

ont plus de risques de perdre tout intérêt pour les STIM.

Approximately 50% of your cardiac stem cells are senescent.

environ 50 % de ses cellules souches cardiaques sont devenues sénescentes.

Here, you have some stem cells in the hippocampus

Ici, nous avons des cellules souches dans l’hippocampe,

It's actually because STEM has a major diversity issue.

Car il y a un problème majeur de diversité en STIM.

Students who express interest in STEM in middle school,

Les étudiants qui montrent de l'intérêt envers les STIM au collège

Students who begin college interested in majoring in STEM,

Les étudiants qui entrent à l'université intéressés par un diplôme en STIM,

From this largely untapped talent pool of STEM potential workers,

dans cette réserve quasi intacte de potentiels travailleurs en STIM,

To change the way that STEM is portrayed in media.

pour changer la représentation des STIM dans les médias.

When it comes to portrayals of STEM professionals in media,

pour la représentation des professionnels des STIM dans les médias,

Role models also help inspire confidence in studying STEM subjects.

Ces modèles inspirent confiance pour étudier des sujets de STIM.

Then there's the brain stem, in charge of sleep and wake.

Puis il y a le tronc cérébral, responsable du sommeil et de l'éveil.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

- Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
- Les scientifiques luttent pour endiguer la propagation du virus du sida.

Of those, less than 40% actually graduate with a STEM degree.

de ces étudiants, moins de 40% obtiennent un diplôme en STIM.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Peux-tu faire un nœud dans une queue de cerise avec ta langue ?

In the context of my own experience as a woman in STEM.

dans le contexte de ma propre expérience en tant que femme en STIM.

Are three times as likely to graduate with a degree in STEM.

ont trois fois plus de chances d'être diplômés en STIM.

- A rose has thorns on its stem.
- Roses have thorns on their stems.

Une rose a des épines sur sa tige.

So, my story is one of a person who left STEM, and came back.

Mon histoire est celle d'une personne ayant quitté les STIM et étant revenue.

Shocked by Khalid’s rapid maneuver, the Imperial heavy cavalry tried in vain to stem the tide.

Choquée par la manœuvre rapide de Khalid, la cavalerie lourde impériale tentait en vain d'endiguer la marée.

Scarce the first stem uprooted, from the wood / black drops distilled, and stained the earth with gore.

Du premier arbrisseau que mon effort détache, / un suc affreux jaillit sous la main qui l'arrache, / et rougit, en tombant, le sol ensanglanté.