Translation of "Thought" in Spanish

I thought,

y pensé

- Actually, that's what I thought.
- That's what I thought.
- I thought so.

Eso es lo que pensaba.

- I thought somebody died.
- I thought that somebody died.
- I thought that someone died.
- I thought someone died.
- I thought that somebody had died.
- I thought somebody had died.
- I thought that someone had died.
- I thought someone had died.

Pensé que alguien se había muerto.

- I thought you'd left.
- I thought you'd gone.

Creía que te habías ido.

- I thought about you!
- I thought about you.

He pensado en ti.

- I thought you would understand.
- I thought you'd understand.
- I thought that you'd understand.

- Creía que lo entenderías.
- Pensé que lo entenderías.

I thought so!

¡Eso pensaba!

Thought is free.

Pensar es gratis.

What a thought!

¡Qué pensamiento!

Tom thought otherwise.

Tom pensó de manera distinta.

And he thought

Y pensó

- I thought you understood.
- I thought that you understood.

Pensé que habías entendido.

- I thought that sounded good.
- I thought sounded good.

Pensé que sonaba bien.

- I thought you'd cry.
- I thought that you'd cry.

Pensé que llorarías.

- I thought you'd gone home.
- I thought you went home.
- I thought that you went home.
- I thought that you'd gone home.

Pensé que te habías ido de casa.

- I thought you were asleep.
- I thought you were sleeping.
- I thought that you were sleeping.
- I thought that you were asleep.

- Pensé que estabas dormida.
- Pensaba que dormías.

- I thought Tom was wrong.
- I thought Tom was mistaken.
- I thought that Tom was mistaken.
- I thought that Tom was wrong.

Pensé que Tom estaba equivocado.

- Tom thought Mary was crazy.
- Tom thought Mary was mad.
- Tom thought that Mary was crazy.
- Tom thought that Mary was mad.

Tom pensó que Mary estaba loca.

- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!

Pensé que éramos amigos.

- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.

Pues creía que había ido bien...

- I immediately thought of you!
- I immediately thought of you.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

- He thought you knew Tom.
- She thought you knew Tom.

Pensaba que conocías a Tom.

- I thought something was strange.
- I thought something was wrong.

- Pensé que algo estaba raro.
- Se me hacía que algo andaba mal.

- I thought she was pretty.
- I thought she was cute.

Yo pensé que ella era bonita.

- I hadn't thought about that.
- I hadn't thought of that.

No lo había pensado.

- I thought you quit drinking.
- I thought you'd quit drinking.

Pensé que habías dejado de beber.

- I thought Tom was Canadian.
- I thought that Tom was Canadian.
- I thought Tom was a Canadian.

Creía que Tom era canadiense.

- I thought you would be here.
- I thought you'd be here.
- I thought that you'd be here.

Pensé que estarías aquí.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was sleeping.

Tom pensó que Mary estaba durmiendo.

A not disturbing thought

un pensamiento no perturbador

And I thought, "Why?

pensé: "¿Por qué?".

And I thought, "What?!"

Y yo pensaba: "¿Eh?".

Or so I thought.

O eso pensaba.

And so I thought,

Y entonces pensé:

Now thought that period

Ahora pensaba que período

I thought as much.

Eso pensaba.

That thought was momentary.

Ese pensamiento fue momentáneo.

We thought you knew.

Creíamos que lo sabías.

I thought about you!

¡Pensé en ti!

I've thought of that.

- He pensado en eso.
- He pensado en ello.

I thought out loud.

Pensé en voz alta.

I thought about her.

Pensé en ella.

She thought about everything.

Ella pensó en todo.

I thought you'd left.

Pensé que te habías ido.

I thought so, too.

- Pensé lo mismo.
- Pensaba lo mismo.

That's what I thought.

Eso es lo que pensaba.

Just as I thought.

Justo lo que pensaba.

I thought about you.

He pensado en ti.

What a strange thought!

¡Qué pensamiento tan extraño!

That thought terrified me.

Ese pensamiento me aterrorizó.

Who thought that through?

¿Quién pensó eso?

- Tom thought it was unfair.
- Tom thought that it was unfair.

Tom pensó que era injusto.

- Tom thought it was strange.
- Tom thought that it was strange.

Tom pensó que era extraño.

- Tom thought it was OK.
- Tom thought that it was OK.

- Tom pensó que estuvo bien.
- Tom pensó que estaba bien.

- Tom thought I knew Mary.
- Tom thought that I knew Mary.

Tom creyó que yo conocía a Mary.

- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.

Creía que era rico.

- I thought you were happy.
- I thought that you were happy.

Pensé que eras feliz.

- I thought it was hilarious.
- I thought that it was hilarious.

Pensé que fue graciosísimo.

- I thought Tom would understand.
- I thought that Tom would understand.

Pensé que Tom entendería.

- I thought Tom would remember.
- I thought that Tom would remember.

Pensé que Tom recordaría.

- I thought Tom would agree.
- I thought that Tom would agree.

Pensé que Tom estaría de acuerdo.

- I thought I'd surprise you.
- I thought that I'd surprise you.

Pensé que te sorprendería.

- I thought Tom had changed.
- I thought that Tom had changed.

Pensé que Tom había cambiado.

- I thought Tom wouldn't come.
- I thought that Tom wouldn't come.

Creí que Tom no vendría.

- I thought I heard you.
- I thought that I heard you.

- Creí oírte.
- Creí haberte oído.

- I thought I knew everything.
- I thought that I knew everything.

Creí que lo sabía todo.

- I thought I saw something.
- I thought that I saw something.

Creí haber visto algo.

- I thought I was alone.
- I thought that I was alone.

Pensaba que estaba solo.

- I thought I was hallucinating.
- I thought that I was hallucinating.

Pensé que estaba alucinando.

- I thought it was lunchtime.
- I thought that it was lunchtime.

Pensé que era hora de almorzar.

- I thought it'd get easier.
- I thought that it'd get easier.

- Pensé que se pondría más fácil.
- Pensé que haría más fácil.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Pensaba que eso era obvio.

- I thought this was mine.
- I thought that this was mine.

Pensaba que era el mío.

- I thought Tom didn't drink.
- I thought that Tom didn't drink.

Creía que Tom no bebía.

- I thought Tom had left.
- I thought that Tom had left.

Pensé que Tom se había ido.

- I thought Tom liked riddles.
- I thought that Tom liked riddles.

Pensé que a Tom le gustaban los acertijos.

- I thought Tom needed help.
- I thought that Tom needed help.

Pensé que Tom necesitaba ayuda.

- I thought Tom was dead.
- I thought that Tom was dead.

Pensé que Tom estaba muerto.

- I thought Tom was different.
- I thought that Tom was different.

Pensé que Tom era diferente.

- I thought Tom was exaggerating.
- I thought that Tom was exaggerating.

Pensé que Tom estaba exagerando.

- I thought Tom was guilty.
- I thought that Tom was guilty.

Pensé que Tom era culpable.

- I thought Tom was joking.
- I thought that Tom was joking.

Pensé que Tom estaba bromeando.

- I thought Tom was lost.
- I thought that Tom was lost.

Pensé que Tom estaba perdido.

- I thought Tom was married.
- I thought that Tom was married.

Pensé que Tom estaba casado.

- I thought Tom was nice.
- I thought that Tom was nice.

Pensé que Tom era agradable.

- I thought Tom was overreacting.
- I thought that Tom was overreacting.

Pensé que Tom estaba exagerando.

- I thought we could talk.
- I thought that we could talk.

Pensé que podríamos charlar.

- I thought you hated Tom.
- I thought that you hated Tom.

Pensé que odiabas a Tom.

- I thought you liked me.
- I thought that you liked me.

Creía que te gustaba.

- I thought you liked parties.
- I thought that you liked parties.

Pensé que te gustaban las fiestas.

- I thought you might help.
- I thought that you might help.

Pensé que podrías ayudar

- I thought you trusted me.
- I thought that you trusted me.

Creí que confiabas en mí.

- I thought you wanted this.
- I thought that you wanted this.

Pensé que querías esto.

- I thought you were asleep.
- I thought that you were asleep.

- Pensé que estabas dormida.
- Pensé que estaban dormidas.