Examples of using "Thought" in a sentence and their french translations:
Alors on s'est dit...
Je m'en suis douté.
- C'est ce que je pensais.
- C'est ce que j'ai pensé.
Je pensais que tout le monde savait.
Je pensais que tu étais parti.
La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.
- J'ai pensé à toi.
- J'ai pensé à toi !
- Je pensais que vous comprendriez.
- Je pensais que tu comprendrais.
- Je pensais que tu étais parti.
- Je pensais que tu étais partie.
- Je pensais que vous étiez parti.
- Je pensais que vous étiez partie.
- Je pensais que vous étiez partis.
- Je pensais que vous étiez parties.
Je m'en doutais!
J'y ai pensé très fort.
Garde ça en tête.
La pensée est libre.
- Tout le monde le pensait.
- Tout le monde a pensé ça.
Quelle idée !
Il a alors pensé
Je m'en suis douté.
Je pensais que tu avais démissionné.
- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.
- Je pensais que vous seriez d'accord.
- Je pensais que tu serais d'accord.
- Je pensais que tu avais changé.
- Je pensais que vous aviez changé.
- Je pensais que vous saviez.
- Je pensais que tu savais.
- Je pensais que vous comprendriez.
- Je pensais que tu comprendrais.
Tom pensait que tu allais gagner.
Je pensais que tu allais pleurer.
Je pensais que tu rirais.
- Je pensais que vous seriez rentré chez vous.
- Je pensais que vous seriez rentrée chez vous.
- Je pensais que vous seriez rentrés chez vous.
- Je pensais que vous seriez rentrées chez vous.
- Je pensais que tu serais rentré chez toi.
- Je pensais que tu serais rentrée chez toi.
Je pensais que tout le monde était content.
- Je pensais que tu dormais.
- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.
Je pensais que tu plaisantais.
Je pensais que tout le monde était occupé.
Je pensais que Tom s'était trompé.
Je pensais que quelqu'un était là.
Tom pensa que Marie était folle.
Je pensais que tu ne venais pas.
- Je pensais que nous étions amies.
- Je pensais que nous étions amis.
Quand cette pensée de Solawi est entrée dans la pièce, j'ai pensé:
J'ai tout de suite pensé à toi !
- Je n'y ai jamais pensé.
- Je n'y ai jamais songé.
Je n'y ai jamais pensé.
- Tom a souvent pensé à Mary.
- Tom pensait souvent à Mary.
Je pensais qu'elle était mignonne.
Je m'en doutais.
- Je n'avais pensé à cela.
- Je n'y avais pas pensé.
J'aurais dû penser à ça.
Je pensais que tu avais arrêté de boire.
Je pensais que tu dirais ça.
Je pensais que Tom était Canadien.
- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.
Tom pensait que Mary était endormie.
Je pensais que vous l'apprécieriez.
Je pensais ne jamais vous avoir.
- Je pensais que tu travaillais.
- Je pensais que vous travailliez.
- J'ai pensé que tu travaillais.
- J'ai pensé que vous travailliez.
- Je pensais que tu étais au travail.
- Je pensais que vous étiez au travail.
J'ai cru que j'allais mourir de rire.
J'ai pensé :
Tout du moins le pensais-je.
Et alors, j'ai pensé :
Maintenant pensé à cette période
Nous avons pensé à un.
Je le pensais plus intelligent.
J'apprécie la pensée.
Je pensais que tu savais.
Je pensais que vous étiez partis.
J'ai pensé à toi !
C'est une vilaine pensée.
Je croyais que Tom était mort.
Je pensais que tu avais démissionné.
- Je pensais que vous seriez d'accord.
- Je pensais que tu serais d'accord.
- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?
J'ai toujours pensé cela.
C'est une belle pensée.
C'est ce que je pensais.
C'est une pensée réconfortante.
Réfléchis-y un peu.
- J'y ai pensé.
- J'ai pensé à cela.
Tom a écarté cette pensée.
J'ai pensé à toi.
J'ai pensé que tu comprenais.
Je pensais que Tom dormait.