Translation of "Help" in French

- Help me.
- Help!
- Help me!

À l'aide !

- Help me.
- Help!

- À l'aide !
- Au secours !
- À l'aide !

Help! Police! Help!

Au secours ! Police ! À l'aide !

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

- Ça aidera.
- Ça va aider.

- Help me.
- Help me!
- Help me out.

Aide-moi.

- Help me.
- Help me, please.
- Help me!

Aide-moi, s'il te plait.

"Help, help," she cried.

Elle cria «À l'aide ! À l'aide !»

- Help us.
- Help us!

- Aidez-nous !
- Aide-nous !

- Help me.
- Help us.

- Aide-moi !
- Aide-nous !

- Help me.
- Help me!

- Aide-moi !
- Prête-moi main forte !
- À l'aide !
- Aidez-moi !

Help!

- À l'aide !
- Au secours !

- Help me.
- Help me out.

- Aide-moi.
- Aidez-moi.

- I will help.
- I'll help.

J'aiderai.

- Help me.
- Help! Rescue me!

À l'aide ! Sauve-moi !

- Help Tom.
- Help Tom out.

Aidez Tom !

- I will help.
- I'll help.
- I'm going to help.

J'aiderai.

- Help me and I will help you.
- Help me and I'll help you.

- Aide-moi et je t'aiderai.
- Aidez-moi et je vous aiderai.
- Aidez-moi et je t'aiderai.
- Aide-moi et je vous aiderai.

We help you, not to help you, but to help you help us.

Nous vous aidons, non pour vous aider mais pour vous aider à nous aider.

- I need help.
- I need some help.
- I need help!
- I want help.

- J'ai besoin d'aide.
- Je veux de l'aide.

- Tom'll help.
- Tom will help.
- Tom is going to help.

Tom aidera.

- Go for help.
- Go get help.
- Go get some help.

Va chercher de l'aide.

- Please help yourself.
- Help yourself, please.

Servez-vous s'il vous plaît.

- Can somebody help?
- Can anyone help?

- Quelqu'un peut-il aider ?
- Quiconque peut-il aider ?

- Please help me.
- Please help me!

- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.

Help me and I'll help you.

- Aide-moi et je t'aiderai.
- Aidez-moi et je t'aiderai.
- Aide-moi et je vous aiderai.

- Please help me.
- Help me, please.

Aidez-moi d'une quelconque manière.

Self-help is the best help.

S'aider soi-même est la meilleure aide.

- I need help.
- I need help!

J'ai besoin d'aide.

- Please help them!
- Please help them.

Aidez-les, s'il vous plaît.

Help those who cannot help themselves.

Aidez ceux qui ne peuvent s'aider eux-mêmes.

- Someone help me.
- Somebody help me.

Quelqu'un à l'aide !

- It might help.
- That might help.

Ça pourrait aider.

- Please help yourself.
- Please help yourselves.

Je vous en prie, servez-vous.

- Please help us.
- Help us, please.

S'il te plaît, aide-nous.

- It didn't help.
- That didn't help.

Cela n'a pas aidé.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.
- Help yourself and Heaven will help you.

Aide-toi et le ciel t'aidera.

- Come to help me.
- Come and help me.
- Come help me.

Venez m'aider.

- I will help you.
- I'll help you.
- I'll help you up.

Je vous aiderai.

- Can anyone help me?
- Can anybody help me?
- Can somebody help me?
- Can someone help me?

- Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
- Quelqu'un peut-il m'aider ?
- Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider ?

- That's not going to help.
- That won't help.
- That isn't going to help.
- He won't help.

Ça ne va pas aider.

"The Help."

« La Couleur des sentiments. »

Hurry, help.

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

Help me!

Aide-moi !

Please help!

- Veuillez m'aider !
- Veuillez nous aider !
- Veuillez les aider !
- Veuillez l'aider !
- Je quémande votre assistance !
- Je quémande ton aide !

We'll help.

- Nous apporterons de l'aide.
- Nous allons aider.

Help me.

Aidez-moi.

Bring help.

Allez chercher de l'aide.

Tom'll help.

Tom aidera.

Help yourself.

Servez-vous.

Help us.

- Aidez-nous !
- Aide-nous !

Help Tom.

Aide Tom.

I'll help.

J'aiderai.

Help him.

Aide-le.

That'll help.

- Ça aidera.
- Ça va aider.

Help us!

Aidez-nous !

Help them.

Aide-les.

Help her!

- Aidez-la !
- Aide-la !