Translation of "Those" in French

those gravestones

ces pierres tombales

- Those books are mine.
- Those are my books.

- Ce sont mes livres.
- Ces livres sont miens.

- Those are serious problems.
- Those are serious issues.

Ce sont de graves problèmes.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.

C'est mon pantalon.

- Those were the days!
- Those were the days.

C'était le bon temps.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Qui a choisi ces couleurs ?

- Those are my CDs.
- Those are my CD's.

Ce sont mes CDs.

those 335 years

ces 335 années

And draw those.

et dessinons ceux-ci.

Those frog eggs.

Les œufs de grenouille…

And eat those?

et je les mange ?

Fan those flames.

On ventile les flammes.

To those activists,

Pour ces militants,

those beautiful people

ces belles personnes

those who fly

ceux qui volent

Air those shoes!

Aère ces chaussures !

Those cunning bastards!

Ces rusés salopards !

Learn those sentences.

Apprenez ces phrases.

What are those?

Que sont ceux-ci ?

Those are nice.

Ceux-là sont chouettes.

Those are mine.

Ce sont les miens.

Those are squirrels.

Ce sont des écureuils.

They'll eat those.

- Ils mangeront ceux-là.
- Ils mangeront celles-là.
- Elles mangeront ceux-là.
- Elles mangeront celles-là.

Teach those sentences.

Enseignez ces phrases.

Those are gifts.

Ce sont des cadeaux.

Open those doors!

- Ouvre ces portes !
- Ouvrez ces portes !

Those aren't mine.

- Ceux-ci ne sont pas à moi.
- Ceux-là ne sont pas à moi.
- Celles-là ne sont pas à moi.
- Ce ne sont pas les miens.

Buy those abroad.

Vous devez les acheter à l'étranger.

Are those explosives?

Est-ce que ce sont des explosifs?

Are those yours?

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

I'll take those.

- Je prendrai ceux-là.
- Je prendrai celles-là.

Boil those potatoes.

- Cuis ces pommes de terre!
- Cuisez ces pommes de terre.
- Faites bouillir ces pommes de terre.

Those are good.

- Ceux-ci sont bons.
- Celles-ci sont bonnes.

Just buy those.

Achetez-les tout simplement.

Drop those pigs!

Laissez tomber ces porcs !

Those are amazing.

Ce sont incroyables.

And those who consume the most of those calories

et ceux qui en consomment le plus

- Those are not your chairs.
- Those aren't your chairs.

Ce ne sont pas vos chaises.

And you can combine those, you can work with those.

Vous pouvez la combiner, vous pouvez travailler avec.

All those words have been used to vilify those groups.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

N'abattez pas ces arbres !

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

- Les couleurs vont bien ensemble.
- Les couleurs s'accordent bien.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

C'étaient là ses mots exacts.

- Those glasses suit you.
- Those glasses look good on you.

Ces lunettes te vont bien.

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Est-ce que tu vois ces montagnes ?

Why those two girls?

Pourquoi ces deux filles ?

Listen to those tapes;

Écoutez ces cassettes ;

For those 335 years,

Pendant ces 335 années,

those slightly standing out?"

un peu au dessus de la mêlée ? »

Those five different senses -

Ces cinq sens différents :

So cultivating those emotions.

C'est essentiel de cultiver ces émotions.

Because in those days,

parce qu'à cette époque,

My artwork surrounds those

Mon œuvre artistique enveloppe

In painting those walls,

Durant nos travaux de peinture,

Fight those powerful forces,

combattre ces forces puissantes,

We love those friends

nous aimons ces amis

All those eggs hatched.

Tous les œufs ont éclos.

Those are the rules.

Telles sont les règles.

Like those in Lohrhaupten.

comme ceux de Lohrhaupten.

Those are stressful stories.

Ce sont des histoires stressantes.

Those girls are prostitutes.

Ces filles sont des prostituées.

Those photos are hers.

- Ces photos-là sont les siennes.
- Ces photos-ci sont les siennes.

Do those insects sting?

Ces insectes piquent-ils ?

Those flowers have died.

Ces fleurs sont mortes.

Those are my trousers.

C'est mon pantalon.

Those children are cheerful.

Ces enfants sont joyeux.

He enjoyed those visits.

Il prenait plaisir à ces visites.

Those books are mine.

Ce sont mes livres.

Those eyes say everything.

Ces yeux disent tout.

Those flowers smell sweet.

Ces fleurs ont un parfum suave.

Those glasses suit you.

Ces lunettes te vont bien.

Those keys aren't mine.

Ces clés ne sont pas à moi.

Those are empty words.

Ce sont des mots vides de sens.