Translation of "Thought" in Portuguese

- I thought so!
- I thought so.

Bem me parecia.

- I thought you'd left.
- I thought you'd gone.

Eu pensei que você tinha ido embora.

- I thought about that.
- I've thought about it.

Eu pensei a respeito.

- I thought you'd left.
- I thought that you'd left.
- I thought you had left.

- Eu pensei que vocês tinham ido embora.
- Eu pensei que você tinha ido embora.

I thought so!

Eu suspeitava!

Thought is free.

O pensamento é livre.

Tom thought otherwise.

Tom pensava de outra forma.

I thought hard.

Eu pensei muito a respeito disso.

- I thought you'd changed.
- I thought that you'd changed.

Eu pensei que você havia mudado.

I thought that only I had thought of that.

Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.

- I thought Tom left.
- I thought that Tom left.

Achei que o Tom tivesse ido embora.

- I thought you'd cry.
- I thought that you'd cry.

- Pensei que você fosse chorar.
- Eu pensei que você fosse chorar.

- I thought everybody knew that.
- I thought everyone knew that.
- I thought that everyone knew that.
- I thought that everybody knew that.

Pensei que todo o mundo soubesse disso.

- I thought somebody was there.
- I thought that somebody was there.
- I thought that someone was there.
- I thought someone was there.

Pensei que alguém estivesse lá.

- I immediately thought of you!
- I immediately thought of you.

Pensei em você imediatamente!

- I thought she was pretty.
- I thought she was cute.

Achei que ela era bonita.

- I hadn't thought about that.
- I hadn't thought of that.

Eu não tinha pensado nisso.

- I thought Tom was Canadian.
- I thought that Tom was Canadian.
- I thought Tom was a Canadian.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was sleeping.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

- I thought you would never call.
- I thought you'd never call.
- I thought that you'd never call.

Eu pensei que você nunca ligaria.

- I thought I would die laughing.
- I thought that I'd die laughing.
- I thought I'd die laughing.

Eu pensei que morreria rindo.

Now thought that period

Agora pensei que período

I thought about you!

Pensei em você!

That's a nice thought.

É um belo pensamento.

You thought about everything.

Você pensou em tudo.

He thought about everything.

Ele pensou em tudo.

She thought about everything.

Ela pensou em tudo.

That's what I thought.

- Foi isso o que eu pensei.
- Foi isso o que pensei.

I thought about you.

Estava pensando em ti.

I thought you'd left.

Eu pensei que vocês tinham ido embora.

- Tom thought Mary was beautiful.
- Tom thought that Mary was beautiful.

Tom achou Mary bonita.

- Tom thought it was unfair.
- Tom thought that it was unfair.

O Tom achou isso injusto.

- Tom thought I knew Mary.
- Tom thought that I knew Mary.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

- I thought Tom was sleeping.
- I thought that Tom was sleeping.

Eu achava que o Tom estava dormindo.

- I thought it was hilarious.
- I thought that it was hilarious.

Achei hilário.

- I thought you were joking.
- I thought that you were joking.

Pensei que você estava brincando.

- I thought you needed money.
- I thought that you needed money.

- Eu pensei que você precisasse de dinheiro.
- Pensei que você precisasse de dinheiro.
- Eu pensava que você precisasse de dinheiro.
- Pensava que você precisasse de dinheiro.
- Eu pensei que você precisava de dinheiro.
- Pensei que você precisava de dinheiro.
- Eu pensava que você precisava de dinheiro.
- Pensava que você precisava de dinheiro.
- Eu pensei que vocês precisassem de dinheiro.
- Pensei que vocês precisassem de dinheiro.
- Eu pensava que vocês precisassem de dinheiro.
- Pensava que vocês precisassem de dinheiro.
- Eu pensava que vocês precisavam de dinheiro.
- Pensava que vocês precisavam de dinheiro.
- Eu pensava que vocês precisavam do dinheiro.
- Pensava que vocês precisavam do dinheiro.
- Eu pensei que você precisasse do dinheiro.
- Pensei que você precisasse do dinheiro.

- I thought Tom would remember.
- I thought that Tom would remember.

Eu achei que o Tom ia lembrar.

- I thought Tom would panic.
- I thought that Tom would panic.

Eu pensei que o Tom entraria em pânico.

- I thought Tom wouldn't come.
- I thought that Tom wouldn't come.

Pensei que o Tom não viria.

- I thought I heard you.
- I thought that I heard you.

Achei tê-lo ouvido.

- I thought I was alone.
- I thought that I was alone.

- Pensei que estava sozinho.
- Pensei que estivesse sozinho.

- I thought Tom liked riddles.
- I thought that Tom liked riddles.

Eu pensei que Tom gostava de charadas.

- I thought Tom was dead.
- I thought that Tom was dead.

Pensei que Tom estivesse morto.

- I thought Tom was different.
- I thought that Tom was different.

- Pensei que Tom fosse diferente.
- Eu pensei que Tom fosse diferente.

- I thought Tom was exaggerating.
- I thought that Tom was exaggerating.

- Pensei que Tom estivesse exagerando.
- Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.

- I thought Tom was guilty.
- I thought that Tom was guilty.

Pensei que Tom fosse culpado.

- I thought Tom was joking.
- I thought that Tom was joking.

Eu pensei que Tom estava brincando.

- I thought Tom was lost.
- I thought that Tom was lost.

Pensei que Tom estivesse perdido.

- I thought Tom was married.
- I thought that Tom was married.

Pensei que Tom fosse casado.

- I thought Tom was nice.
- I thought that Tom was nice.

- Eu pensei que o Tom fosse agradável.
- Pensei que o Tom fosse agradável.
- Pensei que o Tom fosse legal.

- I thought Tom was overreacting.
- I thought that Tom was overreacting.

- Pensei que Tom estivesse exagerando.
- Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.

- I thought we could talk.
- I thought that we could talk.

Eu pensei que pudéssemos conversar.

- I thought you hated Tom.
- I thought that you hated Tom.

Pensei que você odiasse o Tom.

- I thought you were asleep.
- I thought that you were asleep.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.

- I thought you were bluffing.
- I thought that you were bluffing.

Eu pensei que você estava blefando.

- I thought you were Canadian.
- I thought that you were Canadian.

- Pensei que você fosse canadense.
- Eu pensei que você fosse canadense.

- I thought you were serious.
- I thought that you were serious.

Achava que estavas a falar a sério.

- I thought you were Tom.
- I thought that you were Tom.

Eu pensei que você fosse Tom.

- I thought you'd be happy.
- I thought that you'd be happy.

- Eu pensei que você ficaria feliz.
- Pensei que você ficaria feliz.
- Eu achei que você ficaria feliz.
- Achei que você ficaria feliz.

- I thought I knew them.
- I thought that I knew them.

Eu pensava que os conhecia.

- I thought Tom was asleep.
- I thought that Tom was asleep.

Pensei que Tom estava dormindo.

- I thought you hated me.
- I thought that you hated me.

Eu pensei que você me detestasse.

- I thought that she was pregnant.
- I thought she was pregnant.

Achei que ela estava grávida.

- I thought Mary loved me.
- I thought that Mary loved me.

Achei que a Mary me amasse.

- I thought you'd be tired.
- I thought that you'd be tired.

- Eu achei que você estaria cansado.
- Achei que você estaria cansada.

- I thought that you didn't smoke.
- I thought you didn't smoke.

Eu achei que você não fumava.

- I thought it was mine.
- I thought that it was mine.

- Eu pensei que era meu.
- Pensei que era meu.

- I thought Tom was bluffing.
- I thought that Tom was bluffing.

Pensei que Tom estava blefando.

- Tom thought you were drunk.
- Tom thought that you were drunk.

Tom pensou que você estava bêbado.

- I thought it was Tom's.
- I thought that it was Tom's.

Eu pensei que fosse do Tom.

- I thought it was true.
- I thought that it was true.

- Eu pensei que era verdade.
- Eu achei que fosse verdade.

- I thought we were happy.
- I thought that we were happy.

Eu pensava que éramos felizes.

- I thought that was impossible.
- I thought that that was impossible.

Pensei que isso fosse impossível.

- I thought you were grounded.
- I thought that you were grounded.

Achei que você estivesse de castigo.

- I thought you understood me.
- I thought that you understood me.

Pensei que você tinha me entendido.

- I thought you loved reading.
- I thought that you loved reading.

Achei que você gostasse de ler.

- I thought Tom was fantastic.
- I thought that Tom was fantastic.

Eu achei que Tom foi fantástico.

- I thought you might change.
- I thought that you might change.

Eu achei que você poderia mudar.

- I thought they'd heard us.
- I thought that they'd heard us.

Eu pensei que eles tivessem nos ouvido.

- I thought it was obvious.
- I thought that it was obvious.

Eu pensei que era óbvio.

- I thought you had plans.
- I thought that you had plans.

Eu achei que você tivesse planos.

- I thought Tom was funny.
- I thought that Tom was funny.

Eu pensava que o Tom era engraçado.

- I thought you loved me.
- I thought that you loved me.

Pensei que você me amasse.

- I thought it was weird.
- I thought that it was weird.

Eu pensei que era esquisito.

- I thought you knew me.
- I thought that you knew me.

Pensei que você me conhecia.

- I thought it was Tom.
- I thought that it was Tom.

Pensei que fosse o Tom.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.

Achei que alguma coisa estava estranha.

- I thought we did well.
- I thought that we did well.

Achei que tínhamos ido bem.

- I thought we could win.
- I thought that we could win.

- Eu achava que poderíamos vencer.
- Achava que poderíamos vencer.
- Eu achava que nós poderíamos vencer.

- I thought Tom liked me.
- I thought that Tom liked me.

Eu pensei que Tom gostasse de mim.

- Tom thought it was funny.
- Tom thought that it was funny.

Tom achou que foi engraçado.

- Tom thought I was lying.
- Tom thought that I was lying.

Tom pensou que eu estava mentindo.