Translation of "Slate" in French

And that all of a sudden, I had a clean slate.

et tout d'un coup, j'avais une feuille blanche.

Let's throw it away and start over with a clean slate.

Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge.

Incidentally, slate is one of the main rocks in the hinterland forest.

Incidemment, l'ardoise est l'un des principaux rochers de la forêt de l'arrière-pays.

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

On a tendance à vouloir faire table rase de notre douleur,

♪ Except for heroin from Laos or slate on the block. The Kripo is under surveillance. ♪

♪ Sauf pour l'héroïne du Laos ou l'ardoise sur le bloc. Le Kripo est sous surveillance. ♪