Translation of "Put" in French

- Put that down.
- Put that down!

- Pose ça !
- Posez ça !

Stay put.

Reste à ta place.

- Put the garbage outside.
- Put the rubbish outside.
- Put the bins out.

Sors les poubelles !

- Put down your pencil.
- Put down your pencils.

Posez vos crayons.

- Put down your weapons!
- Put down your weapons.

Bas les armes !

- Put your glasses on.
- Put on your glasses.

- Mets tes lunettes !
- Mets tes lunettes.

- Put your books away.
- Put your books aside.

Mettez vos livres de côté.

- Put down the rifle.
- Put the rifle down.

- Pose le fusil.
- Posez le fusil.

- Put your hat on.
- Put on your hat.

Mets ton chapeau.

- Put your pants on.
- Put on your pants.

- Enfile ton pantalon.
- Enfilez vos pantalons.
- Mets ton pantalon.
- Enfilez votre pantalon.

- Put your mask on.
- Put on your mask.

- Mettez votre masque.
- Mets ton masque.

- Put your hands down!
- Put your hands down.

- Baissez les mains !
- Baisse les mains !

- Put some clothes on.
- Put on some clothes.

- Mets des vêtements !
- Mettez des vêtements !
- Habille-toi !
- Habillez-vous !
- Vêts-toi !
- Vêtez-vous !

- Put your guns down!
- Put your guns down.

Jetez votre arme !

- Put the garbage outside.
- Put the bins out.

Sors les poubelles !

- Put on your coat.
- Put your coat on.

Mets ton manteau.

- Put the rubbish outside.
- Put the bins out.

Sors les poubelles !

- Put your gun down.
- Put the gun down.

Lâche ton pistolet.

- Put on your uniform.
- Put your uniform on.

Mettez votre uniforme.

Put it down.

- Laisse-le !
- Pose-le !

Put it there.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

Put it back.

Remets-le à sa place.

Put him in.

Mets-le dedans.

Put that down!

- Pose ça !
- Posez ça !

Put yourself together.

- Ressaisissez-vous !
- Ressaisis-toi !
- Reprenez-vous !
- Reprends-toi !

put them everywhere.

mettez-les partout.

I put them

♫ Je les fais monter ♫

- Stay where you are.
- Stay put.
- You stay put.

- Reste où tu es.
- Reste où tu es !
- Reste à ta place !

- Did you put on some sunscreen?
- Did you put on sunscreen?
- Have you put on sunscreen?

As-tu mis de la crème solaire ?

- He has put on weight recently.
- He's put on weight lately.
- He's put on weight recently.

Il a grossi ces derniers temps.

- Please put your cigarette out.
- Please put out your cigarette.

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

- Veuillez mettre vos chaussures.
- Mets tes chaussures, s'il te plaît.

- I put my hat on.
- I put on my hat.

J'ai mis mon chapeau.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Mettez-vous à ma place.
- Mettez-vous à ma place !

- Did you put on sunscreen?
- Have you put on sunscreen?

Tu as mis de la crème solaire ?

- I put my helmet on.
- I put on my helmet.

J'enfile mon casque.

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Les mains en l'air !

- Mary put on some lipstick.
- Mary put some lipstick on.

Mary se mit du rouge à lèvres.

- Tom put his glass down.
- Tom put down his glass.

Tom a posé son verre.

- Tom put his slippers on.
- Tom put on his slippers.

Tom mit ses chaussons.

- Tom put on some clothes.
- Tom put his clothes on.

- Tom s'habillait.
- Tom s'est habillé.
- Tom s'habilla.
- Tom s'est vêtu.

- Put it onto the table.
- Put it on the table.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

- Where should I put this?
- Where should I put it?

Où dois-je poser ceci ?

- Tom put on some clothes.
- Tom put some clothes on.

- Tom s'habillait.
- Tom s'est habillé.
- Tom s'habilla.

Maybe put them together...

peut-être de les assembler…

To put it metaphorically,

Pour employer une métaphore,

I think I put

Je pense avoir mis

He put them together;

Il les a rassemblés;

Put down your pencil.

- Dépose ton crayon.
- Posez vos crayons.

Put that in writing.

- Mets ça par écrit.
- Mettez ça par écrit.
- Écris-le.

Put your books away.

Mettez vos livres de côté.

Put your hat on.

Mets ton chapeau.

He was put out.

Il a été renvoyé.

Put out the light.

Éteins la lumière.

Put on your pajamas.

- Mets ton pyjama.
- Mettez vos pyjamas.

Put the luggage somewhere.

- Mettez les bagages quelque part.
- Mets les bagages quelque part.

Put out your cigarettes.

Éteignez vos cigarettes !

Put your glasses on.

- Mets tes lunettes !
- Mettez vos lunettes !

Don't put on weight.

Ne deviens pas gros.

Put me down, Tom.

Fais-moi descendre, Tom.

Put your hands down!

Baisse les mains !

Put some music on.

Mets un peu de musique.

Who put that there?

Qui a mis ça là ?

Put some clothes on.

- Mets des vêtements !
- Mettez des vêtements !

Put on your cap.

Mets ton chapeau.

You've put on weight.

Vous avez pris du poids.

She put on socks.

- Elle mit des chaussettes.
- Elle a mis des chaussettes.

Put down your pencils.

Posez vos crayons.

Put the scalpel down.

- Pose le scalpel.
- Posez le scalpel.

Put the box down.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

Put the clock right.

Corrige l'heure de l'horloge.

Put away your wallet.

Range ton portefeuille.