Translation of "Scraps" in French

Scraps will not satisfy their hunger for long.

Ces restes n'apaiseront pas longtemps leur faim.

Leaving only the scraps for his family and his friends?

pour ne laisser que des miettes à sa famille et ses amis ?

He didn't know what to do with the scraps of food.

- Il ne savait pas ce qu'il devait faire avec le reste de nourriture.
- Il ne savait pas quoi faire avec les restes.

And there were rats and raccoons, like, fighting over scraps of food.

et il y avait des rats et ratons laveurs, qui se battaient pour des restes.

Mario wants to be sure that there are no scraps of metal

Mario veut être sûr qu'il n'y a pas de bouts de métal

He finds out most of all from one or two scraps of conversation.

Il découvre surtout un ou deux bouts de conversation.

Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?

Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.

She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.

Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.

- I collect snippets of information from a variety of sources.
- I gather scraps of information from a variety of sources.

Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.

- He didn't know what to do with the extra food.
- He didn't know what to do with the scraps of food.

Il ne savait pas ce qu'il devait faire avec le reste de nourriture.