Translation of "Family" in French

Family is family.

La famille, c'est la famille.

- We are a family.
- We're a family.
- We are family.

Nous sommes une famille.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

It's not family, but it's like family.

Ce n'est pas la famille, mais c'est comme la famille.

- How is your family?
- How's your family?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- How is the family?
- How's the family?

Comment va la famille ?

My family isn't such a big family.

Ma famille n'est pas si grande que ça.

- We are a family.
- We're a family.

Nous sommes une famille.

- How is the family?
- How is the family doing?
- How's the family?

- Comment est la famille ?
- Comment va la famille ?

- How is your family?
- How is the family doing?
- How's the family?

- Comment va la famille ?
- Comment va ta famille ?
- Comment est la famille ?

- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.
- My family isn't that large.

- Ma famille n'est pas si grande que ça.
- Nous ne sommes pas si nombreux que ça dans ma famille.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!

Quelle famille merveilleuse !

- Where is his family?
- Where is her family?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

- Laissez ma famille tranquille !
- Laisse ma famille tranquille !

- I love my family.
- I adore my family.

J'adore ma famille.

- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
- How is it going with your family?
- How is your family doing?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

- My family is not very large.
- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.
- My family isn't that large.
- My family isn't very large.
- My family isn't all that large.

Ma famille n'est pas aussi grande que ça.

- How is your family?
- How's your family?
- How is it going with your family?

Comment va ta famille ?

- I have a large family.
- I have a big family.
- My family is big.

J'ai une grande famille.

- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.

Ma famille n'est pas si grande que ça.

Between family members,

entre membres de la famille,

How's your family?

Ta famille va bien ?

Family is important.

La famille, c'est important.

Tom is family.

- Tom est de la famille.
- Tom fait partie de la famille.

We're like family.

Nous formons en quelque sorte une famille.

We're not family.

Nous ne sommes pas de la même famille.

How's the family?

Comment va la famille ?

Protect your family.

- Protège ta famille.
- Protégez votre famille.

Family tradition counts a lot in the showman family.

La tradition familiale compte beaucoup dans la famille showman.

- It's for my family.
- It is for my family.

C'est pour ma famille.

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Je n'ai pas de famille.

- He has a large family.
- He has a big family.
- She has a big family.

Elle a une grande famille.

- My family is a large one.
- I have a large family.
- I have a big family.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

- You're a big family.
- You guys are a big family.
- You all are a big family.

Vous êtes une grande famille.

- He has a large family.
- He's got a large family.

Il a une grande famille.

- His family is very large.
- His family is very big.

Sa famille est très grande.

- I have a large family.
- I have a big family.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

- He has a large family.
- He has a big family.

Il a une grande famille.

- Tom's family was also there.
- Tom's family was there, too.

La famille de Tom était là aussi.

- His family is very large.
- Her family is very large.

- Sa famille est très grande.
- Votre famille est très étendue.
- Leur famille est très étendue.
- Sa famille est très étendue.

- Tom has a big family.
- Tom has a large family.

Tom a une grande famille.

- I'm from a big family.
- I'm from a large family.

Je viens d'une grande famille.

- How is your family?
- How's it going with your family?

Comment va ta famille ?

- I come from a big family.
- I come from a large family.
- I'm from a big family.

Je viens d'une grande famille.

We became a family.

Nous sommes devenus une famille.

Or raise a family

n'élèverez pas de famille

The family can feast.

la famille peut manger.

My family was suffering.

Ma famille en souffrait.

Examining the family yourself:

examen de la famille vous-même:

With the Ruppert family.

avec la famille Ruppert.

I have a family.

J'ai une famille.

It's for my family.

C'est pour ma famille.

She supports her family.

Elle soutient la famille.

I know his family.

Je connais sa famille.

Computers have no family.

Les ordinateurs n'ont pas de famille.

Is this your family?

Est-ce ta famille ?

Tom's family is eccentric.

La famille de Tom est excentrique.

What a wonderful family!

Quelle famille magnifique !

I want a family.

Je veux une famille.

Think of your family.

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

Leave my family alone.

- Laissez ma famille tranquille !
- Laisse ma famille tranquille !

The family ate lunch.

La famille prit son déjeuner à midi.

I love my family.

J'aime ma famille.

My family loved Tom.

Ma famille aimait Tom.

Tom misses his family.

Sa famille manque à Tom.

He abandoned his family.

Il a abandonné sa famille.

My family is large.

Ma famille est nombreuse.

Tom has a family.

Tom a une famille.

Tom abandoned his family.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

My family is small.

Ma famille est petite.

Where is her family?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

Your family needs you.

Ta famille a besoin de toi.