Translation of "Over" in Dutch

- Come over!
- Come over.

Kom naar hier!

- Everything is over.
- All is over.
- It's all over.

Alles is voorbij.

- It's over now.
- Now it's over.
- That's over now.

Het is nu voorbij.

- It isn't over yet.
- It isn't over.
- It's not over yet.
- It's not over.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

Het is nog niet voorbij.

- Everything is over.
- All is over.

Alles is voorbij.

- It isn't over.
- It's not over.

Het is nog niet voorbij.

- It's over now.
- That's over now.

Het is nu voorbij.

- Hand it over.
- Hand it over!

Geef het aan mij!

- Come over here.
- Get over here.

Kom hier.

The dogs could be fooled over and over and over again,

Ik kon de honden keer op keer voor de gek houden,

- Everything is over.
- All is over.
- It's all over.
- It's over.
- It's finished.
- It is finished.

Alles is voorbij.

It's over.

...is voorbij.

Mission over.

Missie voorbij.

It's over.

Het is voorbij.

Move over.

- Aan de kant.
- Ga aan de kant.
- Opzij.
- Opschuiven.

Come over!

- Kom naar hier!
- Kom hier!

Take over.

- Neem het over.
- Neem over.

Shove over.

Schuif op.

That's over.

Dat is voorbij.

Start over.

Begin opnieuw.

Over there!

- Daarginds!
- Daarheen!

Game over.

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

Over here!

Hier!

Pull over.

- Ga aan de kant.
- Zet je aan de kant.

Pull over!

Ga aan de kant!

Scoot over.

- Ga opzij.
- Schuif op.
- Schuif eens op.

- What is over there?
- What's over there?

Wat is er daar?

- The summer is over.
- Summer is over.

De zomer is voorbij.

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

- Kom naar hier!
- Kom hier!

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's not yet over.

Het is nog niet voorbij.

- It's not over yet.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

Het is nog niet voorbij.

- Come here.
- Come over here.
- Get over here.

Kom hier!

- It isn't over yet.
- It's not over yet.

Het is nog niet voorbij.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

It's game over!

Het is game over.

It's game over.

Het is game over.

over the Spanish.

op de Spanjaarden.

It's almost over.

Het is bijna voorbij.

It's finally over.

Het is eindelijk voorbij.

- Stop!
- Pull over!

- Stop!
- Halt!
- Blijf stilstaan!

It's all over.

- Het is allemaal afgelopen.
- Alles is voorbij.

Please pull over.

- Ga alsjeblieft aan de kant.
- Ga alstublieft aan de kant.
- Ga alsjeblieft opzij.
- Ga alstublieft opzij.

Get over here.

- Kom hier.
- Kom hierheen.

My shift's over.

Mijn dienst zit erop.

Summer is over.

De zomer is voorbij.

Now it's over.

Het is nu voorbij.

It's over there.

Het is daar.

We'll start over.

We zullen opnieuw beginnen.

Classes are over.

De lessen zijn voorbij.

Yes, over there.

Ja, daar.

It's already over.

Het is al voorbij.

We're taking over.

We spelen opnieuw.

Tom started over.

- Tom begon opnieuw.
- Tom is opnieuw begonnen.

- I ache all over.
- My body aches all over.

- Ik heb overal pijn.
- Ik zit vol met pijntjes.

- That goes over my head.
- That's over my head.

Dat gaat boven mijn petje.

- I think it's over.
- I think that it's over.

Ik denk dat het voorbij is.

- It's over now.
- Now it's over.
- It's finished now.

Het is nu voorbij.

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer's over.

De zomer is voorbij.

- Good always wins over evil.
- Good always triumphs over evil.

Het goede wint altijd over het kwade.

- The meeting is almost over.
- The meeting is nearly over.

De bijeenkomst is bijna voorbij.

- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?

Ben jij ouder dan 18 jaar?

- She cannot be over thirty.
- She can't be over thirty.

Ze kan nooit ouder zijn dan 30.

- Tom is certainly over thirty.
- Tom is definitely over thirty.

- Tom is zeker ouder dan dertig jaar.
- Tom is zeker ouder dan dertig.

This mission... is over.

...waar de missie voorbij is.

This mission... is over.

Deze missie... ...is voorbij.

We look over here.

Ik bedoel, kijk hier.

Over 40,000 Caribbean flamingos.

Meer dan 40.000 Caraïbische flamingo's.

over all those movements,

...bij al die bewegingen...

Be over by lunchtime.”

over zijn lunchtijd."

I ache all over.

Mijn lichaam doet pijn.

When is school over?

Hoe laat is school uit?

The milk boiled over.

De melk is overgekookt.

Smog hung over Tokyo.

Smog hing over Tokio.

Over my dead body.

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

The week is over.

De week is voorbij.

Our marriage is over.

Ons huwelijk is over.

This discussion is over.

Deze discussie is voorbij.

Bring it over soon.

- Breng hem snel binnen.
- Breng het snel binnen.