Translation of "Over" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Over" in a sentence and their italian translations:

- Come over.
- Shove over.
- Scoot over.

- Arriva di corsa.
- Arrivate di corsa.
- Arrivi di corsa.

- Come over!
- Come over.

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer's over.

L'estate è finita.

- Everything is over.
- All is over.

È tutto finito.

- It's over now.
- That's over now.

- È finito ora.
- È finito adesso.

Delegates voted over and over again.

I delegati continuarono a votare.

- It's all over now.
- It's over now.
- That's all over now.

È tutto finito adesso.

- Everything is over.
- All is over.
- It's all over.
- It's over.
- It's finished.
- It is finished.

È tutto finito.

Over time,

Con il tempo,

It's over.

è finita.

Mission over.

È finita.

It's over.

- È finita.
- È finito.

Move over.

- Spostatevi.
- Spostati.
- Si sposti.
- Lascia passare.
- Lasci passare.
- Lasciate passare.

Take over.

- Subentra.
- Subentri.
- Subentrate.

Shove over.

- Levati di mezzo.
- Si levi di mezzo.
- Levatevi di mezzo.

That's over.

È finita.

Start over.

- Ricomincia da capo.
- Ricominciate da capo.
- Ricominci da capo.

Over there!

- Di là!
- Di lì!

Come over!

Venite!

Game over.

- Partita finita.
- Fine della partita.
- Game over.

Over here!

Di qua!

Pull over.

Accosta.

Summer's over.

L'estate è finita.

You see this over and over again.

Lo vediamo continuamente ovunque.

I've seen over and over what happens

ho visto più volte cosa succede

- The party is over.
- The party's over.

La festa è finita.

- The summer is over.
- Summer is over.

L'estate è finita.

- What is over there?
- What's over there?

- Che c'è laggiù?
- Cosa c'è laggiù?
- Che cosa c'è laggiù?

- Come over.
- Come over to my place.

Vieni a casa mia!

- The play is over.
- The play's over.

Lo spettacolo è finito.

- Come here.
- Come over.
- Get over here.

Vieni qui.

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

- Vieni qui!
- Vieni qua!

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's not yet over.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

And one tiny show over here over there,

e un altro piccolo spettacolo qui o là,

- It isn't over yet.
- It's not over yet.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

Sul mio cadavere!

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Supererete questo.

- Her dream is over.
- His dream is over.

Il suo sogno è finito.

Watch over me, I will watch over you.

Salva me che io salverò te.

- Tom's troubles aren't over.
- Tom's problems aren't over.

I guai di Tom non sono finiti.

I say the same thing over and over.

Sto ripetendo la medesima cosa ancora e ancora.

'You coward!' she repeated over and over again.

- "Codardo!", ha ripetuto più e più volte.
- "Codarda!", ha ripetuto più e più volte.
- "Codardo!", ripeté più e più volte.
- "Codarda!", ripeté più e più volte.

It's almost over.

È quasi finito.

It's game over!

Sarebbe la fine!

It's game over.

Sarebbe finita.

over the Spanish.

sugli spagnoli.

Negotiations were over…

I negoziati erano finiti ...

It's all over.

È tutto finito.

- Stop!
- Pull over!

- Fermatevi!
- Si fermi!

Over and out.

Passo e chiudo.

Pull over here.

Accosta qui.

Please pull over.

Accosti, per favore.

Get over here.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Let's start over.

Ricominciamo da capo.

He's over thirty.

- Ha più di trent'anni.
- Lui ha più di trent'anni.

Vacation's already over.

Le vacanze sono già finite.

My shift's over.

Il mio turno è finito.

Summer is over.

L'estate è finita.

It's over there.

È laggiù.

I'm over thirty.

- Ho più di trent'anni.
- Io ho più di trent'anni.

February is over.

Febbraio è finito.

Yes, over there.

Sì, laggiù.

- Come over!
- Come!

Vieni!

I'm over eighteen.

- Ho più di diciotto anni.
- Sono maggiorenne.

Winter is over.

L'inverno è finito.

You're over thirty.

- Ha più di trent'anni.
- Hai più di trent'anni.
- Tu hai più di trent'anni.
- Lei ha più di trent'anni.
- Avete più di trent'anni.
- Voi avete più di trent'anni.

Classes are over.

Le lezioni sono finite.

Wait over there.

- Aspetta laggiù.
- Aspetti laggiù.
- Aspettate laggiù.

Send them over.

- Trasferiscili.
- Trasferiscile.
- Li trasferisca.
- Le trasferisca.
- Trasferiteli.
- Trasferitele.

Send him over.

- Trasferiscilo.
- Lo trasferisca.
- Trasferitelo.

Send her over.

- Trasferiscila.
- La trasferisca.
- Trasferitela.

Bring them over.

- Portali.
- Portale.
- Li porti.
- Le porti.
- Portateli.
- Portatele.