Translation of "Reluctance" in French

I don't understand his reluctance to go.

Je ne comprends pas sa réticence à y aller.

Explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

So, you can see, despite my naive reluctance as a teenager,

Ainsi, malgré ma réticence naïve quand j'étais adolescent,

Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.

Tom ne comprenait pas la réticence de Mary à sortir avec son frère.

That saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

qui ont vu des étincelles de brillance, mais aussi des occasions manquées, une avarice choquante et une réticence