Translation of "Missed" in French

- We missed you.
- We've missed you.
- You've been missed.

Tu nous as manqué.

- I've missed him.
- I've missed it.

Je lui ai manqué.

- I missed you.
- I missed you!

Tu m'as manqué.

- We missed you.
- We've missed you.

- Tu nous as manqué.
- Vous nous avez manqué.

You missed.

- Tu as raté ton coup.
- Tu as loupé ton coup.

- What have they missed?
- What've they missed?

Qu'ont-elles manqué ?

- I've really missed you.
- I really have missed you.
- I really missed you.

- Vous m'avez vraiment manqué.
- Tu m'as vraiment manqué.

- We missed our train.
- We have missed our train.
- We've missed our train.

Nous avons raté notre train.

- He's missed the boat.
- She's missed the boat.

Elle a loupé le coche.

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

- Il a manqué la date limite.
- Il a raté la date limite.
- Il a loupé la date limite.

- He will be missed.
- She will be missed.

Il manquera.

- We missed our train.
- We've missed our train.

Nous avons raté notre train.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.
- I've missed you very much.
- I've missed you a lot.

Tu m'as beaucoup manqué.

I missed him.

Il me manque.

I missed them.

Elles me manquent.

He missed class.

Il a manqué la classe.

I missed supper.

J'ai loupé le souper.

Tom missed me.

- Je manquais à Tom.
- J'ai manqué à Tom.

Tom missed you.

Tu manquais à Tom.

Tom missed her.

Elle manquait à Tom.

Tom missed Mary.

Marie manquait à Tom.

You've been missed.

Tu nous as manqué.

Tom missed it.

Ça manquait à Tom.

They missed Tom.

Tom leur a manqué.

I've missed you.

Tu m'as manqué.

You missed everything.

Tu as tout raté.

He missed Skura.

Skura lui manque.

We missed you.

Tu nous manques.

I missed Skura.

Skura me manque.

She missed Skura.

Skura lui manque.

They missed Skura.

Skura leur manque.

- How I've missed you!
- How I have missed you!

Comme tu m'as manqué !

- I must've missed something.
- I must have missed something.

J'ai dû louper quelque chose.

- We have missed our train.
- We've missed our train.

Nous avons raté notre train.

- I almost missed the train.
- I almost missed the bus.
- I almost missed my train.

- J'ai failli rater le train.
- J'ai à peine raté le train.

- I missed you so much!
- I have missed you so much.
- I missed you so much.
- I've missed you so much.

Tu m'as tellement manqué !

- I missed you so much!
- I missed you so much.
- I have missed you so much!

Tu m'as tellement manqué !

- I missed you.
- I've missed you.
- I've been missing you.

Tu m'as manqué.

- I missed you so much!
- I missed you so much.

- Tu m'as tellement manqué !
- Vous m'avez tellement manqué !

- I missed you very much.
- I missed you a lot.

Tu m'as beaucoup manqué.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

Excusez-moi, j'ai manqué le train.

- I missed you.
- I missed you!
- I've been missing you.

Tu m'as manqué.

- Welcome back. We missed you!
- Welcome back. We missed you.

- Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
- Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

- I was late for the train.
- I have missed my train.
- I missed my train.
- I missed the train.
- I've missed my train.

J'ai raté mon train.

"You missed your target."

"Vous avez raté votre cible."

I missed the bus.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

They missed the train.

Ils manquèrent le train.

They've missed the boat.

Ils ont loupé le coche.

I missed the meeting.

Je n'ai pas assisté à la réunion.

I've missed another chance.

- J'ai loupé une autre chance.
- J'ai manqué une autre chance.
- J'ai encore loupé une chance.
- J'ai encore manqué une chance.

We missed the exit.

Nous avons loupé le départ.

We've missed the boat.

Nous avons loupé le coche.

You've missed the boat.

- T'as loupé le coche.
- Vous avez loupé le coche.

I missed you today.

- Tu m'as manqué aujourd'hui.
- Vous m'avez manqué aujourd'hui.

They missed the deadline.

- Ils ont raté la date limite.
- Elles ont raté la date limite.
- Ils ont loupé la date limite.
- Elles ont loupé la date limite.
- Elles ont manqué la date limite.
- Ils ont manqué la date limite.

We missed the deadline.

- Nous avons manqué la date limite.
- Nous avons loupé la date limite.
- Nous avons raté la date limite.

She missed the deadline.

- Elle a manqué la date limite.
- Elle a raté la date limite.
- Elle a loupé la date limite.

She missed her flight.

- Elle a loupé son vol.
- Elle loupa son vol.

He missed his flight.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

How I've missed you!

Comme tu me manques !

You missed a spot.

- Tu as loupé une tache.
- C'est toi qui as loupé une tache.

Tom missed the bus.

Tom a raté le bus.

You just missed it.

Vous venez de le rater.

You missed a lot.

T'en as loupé.

I missed my train.

J'ai manqué mon train.

I missed you kids.

C'est vous qui m'avez manqués, les enfants.

Have I missed anything?

Ai-je loupé quoi que ce soit ?

I must've missed something.

J'ai dû louper quelque chose.

I've really missed you.

Tu me manquais vraiment.

I missed my flight.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

You missed the meeting.

- Tu as raté la réunion.
- Tu as loupé le meeting.

You missed the target.

Tu as raté la cible.

We missed the plane.

Nous avons raté l'avion.