Translation of "Explain" in French

Explain it.

Expliquez-le.

I'll explain.

J'expliquerai.

We'll explain.

Nous expliquerons.

Explain yourself.

Expliquez-vous.

- Let me explain.
- Allow me to explain.

- Laisse-moi expliquer.
- Laissez-moi expliquer.

- Please explain it.
- Explain it to me.

Explique-le-moi.

- I can explain that.
- I can explain this.
- I can explain it.

- Je peux expliquer cela.
- Je peux l'expliquer.

- I can't explain it.
- I can't explain that.
- I can't explain this.

Je ne peux pas l'expliquer.

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Peux-tu expliquer cela ?

- Explain it to me.
- Explain that to me.

- Explique-le-moi.
- Explique-moi cela.

- It's hard to explain.
- It's tough to explain.

C'est difficile à expliquer.

- I can't explain it.
- I can't explain that.

Je ne peux pas l'expliquer.

Let me explain.

Je vous explique.

I will explain -

je vais articuler -

Please explain it.

Expliquez ça s'il vous plaît.

I'll explain later.

J'expliquerai plus tard.

Explain the following.

Explique ce qui suit.

That would explain.

Ça expliquerait.

I can explain.

Je peux expliquer.

We couldn't explain it there, let's explain it here

nous ne pouvions pas l'expliquer là-bas, expliquons-le ici

- There's no need to explain.
- No need to explain.

Il n'est pas nécessaire d'expliquer.

- How can I explain this?
- How do I explain it?
- How do I explain this?

Comment est-ce que j'explique ça ?

- Explain it in plain language.
- Explain it in simple words.

Explique-le avec des mots simples.

- It's too difficult to explain.
- It's too hard to explain.

C'est trop difficile à expliquer.

- I can't explain it either.
- I can't explain that either.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

When asked to explain

Quand on leur a demandé d'expliquer

So, let me explain.

Donc, je m'explique.

Honey, I can explain.

- Chérie, je peux te l'expliquer !
- Chéri, je peux te l'expliquer !

How to explain it?

Comment l'expliquer ?

I can't explain anything.

Je ne peux rien expliquer.

I can't explain everything.

Je ne peux pas tout expliquer.

I can't explain it.

Je ne peux pas l'expliquer.

Could you explain that?

- Pourriez-vous expliquer cela ?
- Pourrais-tu expliquer ça ?

Please let me explain.

Veuillez me laisser m'expliquer, je vous prie.

Allow me to explain.

- Permettez-moi d'expliquer.
- Permets-moi d'expliquer.

It's easy to explain.

C'est facile à expliquer.

I'll explain using photographs.

- J’explique à l’aide d’une photo.
- Je vais vous expliquer avec cette photo.

Can you explain that?

Peux-tu expliquer cela ?

Let me explain this.

- Laissez-moi expliquer ceci.
- Laisse-moi expliquer ça.

I can explain that.

Je peux l'expliquer.

I can explain this.

- Je peux expliquer cela.
- Je peux l'expliquer.

It's hard to explain.

C'est difficile à expliquer.

Explain that to me.

- Explique-moi cela.
- Expliquez-moi cela.
- Explique-moi ça.

Explain what that means.

- Explique ce que ça veut dire.
- Expliquez ce que cela signifie.

It's difficult to explain.

C'est difficile à expliquer.

I'll explain the rules.

Je vais expliquer les règles.

Explain it to me.

- Explique-le-moi.
- Expliquez-moi cela.

I can explain it.

Je peux l'expliquer.

Sami can't explain that.

Sami ne peut pas l'expliquer.

Let me explain why.

- Laisse-moi t'expliquer.
- Je m'explique.

- You don't have to explain.
- You don't need to explain that.

Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.

- I will explain it for you.
- I'll explain it to you.

Je vais te l'expliquer.

- I will explain it to her.
- I'll explain it to her.

Je la lui expliquerai.

- Can you explain it to me?
- Can you explain that to me?
- Can you explain this to me?

Pouvez-vous me l'expliquer ?

Let me try and explain.

Je vais essayer de vous expliquer ça.

And I couldn't explain it.

et je ne pouvais l'expliquer.

And to explain this concept

et pour expliquer ce concept,

And hopefully explain our journey.

en espérant pouvoir expliquer notre parcours.

Then let's explain like this

alors expliquons comme ça

And explain what we're doing.

et expliquons ce que nous faisons.

Explain it once more, Jerry.

Explique-le encore une fois, Jerry.