Translation of "Missed" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Missed" in a sentence and their russian translations:

- We missed you.
- We've missed you.
- You've been missed.

- Мы по тебе скучали.
- Нам тебя не хватало.

- I've missed him.
- I've missed it.

- Он по мне скучал.
- Она по мне скучала.
- Ему меня не хватало.
- Ей меня не хватало.

- I missed you.
- I've missed you.

- Я скучал по вам.
- Мне вас не хватало.

- I missed you.
- I missed you!

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- I missed Tom.
- I've missed Tom.

Я скучал по Тому.

- We missed you.
- We've missed you.

- Мы по тебе скучали.
- Мы по вам скучали.
- Нам тебя не хватало.
- Нам вас не хватало.

- I've missed them.
- I missed them.

Я по ним скучал.

- I missed you.
- I missed you so much!
- I missed you!

Как же я соскучился о тебе!

And missed.

и я промахнулся.

You missed.

- Ты промахнулся.
- Ты промахнулась.
- Вы промахнулись.

"I missed you." "I missed you too."

"Я по тебе скучал". - "Я тоже по тебе скучала".

- I've really missed you.
- I really have missed you.
- I really missed you.

- Я действительно скучал по тебе.
- Я действительно скучала по тебе.

- We missed our train.
- We have missed our train.
- We've missed our train.

Мы опоздали на наш поезд.

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

- Он не успел в срок.
- Он не уложился в срок.

- He will be missed.
- She will be missed.

Нам будет его не хватать.

- We all missed him.
- We all missed her.

- Мы все по нему скучали.
- Нам всем его не хватало.

- We missed our train.
- We've missed our train.

Мы опоздали на наш поезд.

- I missed you too.
- I missed you, too.

- Я тоже по тебе скучал.
- Я тоже по тебе скучала.
- Я тоже по вам скучал.
- Я тоже по вам скучала.

- Tom shot and missed.
- Tom fired and missed.

Том выстрелил и промахнулся.

- He missed his train.
- She missed her train.

Она опоздала на поезд.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.
- I've missed you very much.
- I've missed you a lot.

Я по тебе очень скучал.

I missed you.

Я скучала по тебе.

I missed him.

- Я скучал по нему.
- Я скучала по нему.
- Мне его не хватало.

I missed them.

Я по ним скучал.

I missed it.

Я по нему скучал.

Tom missed me.

Том скучал по мне.

You'll be missed.

Вас будет не хватать.

Tom missed you.

- Том скучал по тебе.
- Том по тебе скучал.

Tom missed her.

- Том скучал по ней.
- Том по ней скучал.

Tom missed Mary.

Том скучал по Мэри.

I've missed you.

- Я скучал по тебе.
- Я по тебе скучала.

You've been missed.

Нам тебя не хватало.

They missed Tom.

- Они скучали по Тому.
- Им не хватало Тома.

I missed Tom.

- Я скучал по Тому.
- Я скучала по Тому.
- Мне не хватало Тома.

I missed supper.

- Я пропустил ужин.
- Я пропустила ужин.

They missed us.

Они по нам скучали.

You missed something.

Ты кое-что упустил.

We missed him.

Мы по нему скучали.

We missed her.

Мы по ней скучали.

I've missed her.

Я по ней скучал.

They missed him.

Они по нему скучали.

They missed her.

Они по ней скучали.

I missed her.

- Я скучал по ней.
- Я скучала по ней.
- Мне её не хватало.

He missed you.

- Он скучал по тебе.
- Он по тебе скучал.

Mary missed you.

- Мэри по тебе скучала.
- Мэри по вам скучала.

Mary missed Tom.

Мария скучала по Тому.

We missed Tom.

Мы скучали по Тому.

I missed you!

Я по тебе скучал!

Tom missed it.

Тому этого не хватало.

I missed everything.

Я всё пропустил.

You missed everything.

- Ты всё пропустил.
- Вы всё пропустили.

I've missed Tom.

Я скучал по Тому.

He missed her.

Он по ней скучал.

- How I've missed you!
- How I have missed you!

- Как же я соскучился о тебе!
- Как же я соскучился по тебе!
- Как же я соскучилась по тебе!
- Как я по тебе скучал!
- Как я по вам скучал!
- Как мне тебя не хватало!
- Как мне вас не хватало!
- Как я по тебе соскучился!
- Как я по вам соскучился!

- I must've missed something.
- I must have missed something.

- Я, наверное, что-то пропустил.
- Я, должно быть, что-то упустил.

- I really have missed you.
- I really missed you.

Я действительно скучала по тебе.

- We must have missed something.
- We must've missed something.

- Мы, должно быть, что-то упустили.
- Мы, наверное, что-то пропустили.

"I missed you a lot." "I missed you too!"

- "Я по тебе очень скучал". - "Я по тебе тоже!"
- "Мне тебя очень не хватало". - "Мне тебя тоже!"

- We have missed our train.
- We've missed our train.

Мы опоздали на наш поезд.

- I almost missed the train.
- I almost missed the bus.
- I almost missed my train.

Я чуть не опоздал на поезд.

- I missed you so much!
- I missed you so much.
- I have missed you so much!

- Я так скучал по тебе!
- Я так по тебе скучал!

- I missed you so much!
- I missed you so much.

- Я так скучал по тебе!
- Я так по вам скучал!
- Я так по тебе скучал!
- Мне так тебя не хватало!
- Мне так вас не хватало!

- I missed you very much.
- I missed you a lot.

- Я по тебе очень скучал.
- Я по вам очень скучал.
- Мне вас очень не хватало.
- Мне тебя очень не хватало.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

Простите, я на поезд опоздал.

- I missed you.
- I missed you!
- I've been missing you.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.

- Welcome back. We missed you!
- Welcome back. We missed you.

- С возвращением. Нам вас не хватало!
- С возвращением. Нам тебя не хватало!
- С возвращением. Мы по тебе скучали!

- Tom will be greatly missed.
- Tom will be truly missed.

- Всем будет очень не хватать Тома.
- Все будут очень скучать по Тому.

- I was late for the train.
- I have missed my train.
- I missed my train.
- I missed the train.
- I've missed my train.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

- I have missed you so much.
- I've missed you so much.
- I have missed you so much!

Я так скучал по вам!

I missed the bus.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

They missed the train.

Они опоздали на поезд.

He fired but missed.

Он стрелял, но промахнулся.

I missed the meeting.

Я пропустил собрание.

I've missed another chance.

- Я упустил ещё один шанс.
- Я упустил ещё одну возможность.

Tom missed the party.

Том пропустил вечеринку.

I missed you today.

- Мне вас сегодня не хватало.
- Мне тебя сегодня не хватало.

They missed the deadline.

- Они не успели в срок.
- Они не уложились в срок.
- Они не уложились в сроки.

We missed the deadline.

- Мы не успели в срок.
- Мы не уложились в сроки.
- Мы не уложились в срок.

She missed the deadline.

- Она не успела в срок.
- Она не уложилась в срок.

I've missed you, too.

- Я тоже по тебе соскучился.
- Я тоже по вам соскучился.

She missed her flight.

- Она опоздала на рейс.
- Она опоздала на самолёт.

He missed his flight.

Он опоздал на самолёт.