Translation of "Operated" in French

Their ships operated

Leurs navires ont exploité

He operated the new machine.

Il a fait fonctionner la nouvelle machine.

Where I’ll be operated on a second time,

où je vais être opéré une seconde fois,

Several factors operated to help prices go up.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

The surgeon operated on her for lung cancer.

Le chirurgien l'a opérée pour un cancer du poumon.

And how the criminal legal system itself is operated.

et comment le système de justice pénale fonctionne.

This electrically operated ladder leads into the bird's nest.

Cette échelle à commande électrique mène au nid d'oiseau.

This computer is operated using a mouse and keyboard.

Cet ordinateur fonctionne avec une souris et un clavier.

And every time my brain operated in that healthy threshold,

Et à chaque fois que mon cerveau opérait à ce niveau sain,

- How do you work this machine?
- How is this machine operated?

Comment manœuvre-t-on cette machine ?

John is operated on. Fokko Doyen is affected by poverty in Nairobi.

John est opéré. Fokko Doyen est touché par la pauvreté à Nairobi.

I got a stomach tumor and had to have it operated on.

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

We had to sell the building because for years we had operated it at a loss.

Nous devions vendre le bâtiment car nous l'avions exploité à perte depuis des années.

- How do you operate this machine?
- How do you work this machine?
- How is this machine operated?

Comment manœuvre-t-on cette machine ?

The Tokyo Tribunal less known than that of Nuremberg, however, operated according to the same principles while having its own Charter.

Le Tribunal de Tokyo moins connu que celui de Nuremberg a pourtant fonctionné suivant les mêmes principes tout en possédant sa propre Charte.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

- Do you know how to operate this machine?
- Do you know how to work the machine?
- Do you know how this machine is operated?

Sais-tu comment faire fonctionner la machine ?