Translation of "Factors" in French

Both factors influence climate

Les deux facteurs influencent le climat

There are many factors.

Il existe de nombreux facteurs.

Many factors must be considered.

De nombreux facteurs doivent être pris en considération.

One of the biggest factors

Let's say that those factors predict

Disons que ces facteurs prédisent

Numerous factors come in to play.

De nombreux facteurs entrent en jeu.

Yeah, they'll look at SEO factors,

Oui, ils vont regarder les facteurs de SEO,

And a whole host of other factors.

et un tas d'autres facteurs.

Several factors operated to help prices go up.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

These two factors are independent of each other.

Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.

There are many factors this relationship can depend on,

Cette relation peut dépendre de beaucoup de facteurs,

There's no way you can control all the factors,

Il vous est impossible de contrôler tous les facteurs en jeu,

Ignores many of the complicated variable factors beneath it.

ne considère pas des facteurs variables et complexes.

There were factors pushing these two in one direction,

Ces deux personnes ont été poussées dans une direction,

Thinking about how my race factors into certain things.

se demander en quoi ma race influence les choses.

Let's see if the factors of a renaissance are reunited.

Là, on va voir si les facteurs d'une Renaissance sont réunis.

That most of our happiness is based on three factors

une grande part du bonheur dépend de trois facteurs

This study tried to control for all the confounding factors,

Cette étude a voulu contrôler tous les facteurs.

All of those factors play a role in life expectancy.

Ces facteurs jouent un rôle dans l'espérance de vie.

The price of the carpet is determined by three factors.

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

Copy and value proposition is one of the biggest factors

copie et proposition de valeur est l'un des plus grands facteurs

One of the factors that Google has when it comes

l'un des facteurs qui Google a quand il vient

Our secret keys, like the two factors of that larger number,

nos clés secrètes, comme les deux facteurs d’un nombre très grand,

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

“After evaluating all the constitutionality, legality, and opportunity factors, I determined

"Après avoir évaluer toutes les facteurs constitutionnels, légaux et les possibilités, j'ai décidé

In 3 aggravating factors: Premeditation and ambush, The coexistence of another

en 3 facteurs d’aggravation : La préméditation et guet-apens, La coexistence d’une autre

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.

And there are a number of factors that contribute to this.

et beaucoup de facteurs y contribuent.

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

The combination of these factors has led to an interesting result.

La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.

As a result of all these factors, Mihai’s army is down to 8,000 men.

En raison de tous ces facteurs, Mihai l'armée est tombée à 8 000 hommes.

Plus they are living longer. All of these factors increase the likelihood of stroke.

Plus il viveront longtemps. Tous ces facteurs augmentent la chance d'AVC.

These places just grew out of the hills over time thanks to two main factors:

Ces endroits viennent de sortir des collines au-dessus de temps grâce à deux facteurs principaux:

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:

Compte tenu de la persistance d'un lavage et de divers facteurs, nous en arrivons aux conclusions suivantes.