Translation of "Itself" in Chinese

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

歷史自會重演。

History repeats itself.

歷史自會重演。

She is politeness itself.

她是禮貌的化身。

- The candle went out of itself.
- The candle went out by itself.

蜡烛自然熄灭。

The design itself is flawed.

設計本身有問題。

- The door opened automatically.
- The door opened of itself.
- The door opened by itself.

门自己开了。

The fire went out by itself.

火自然熄滅了。

The deer was running by itself.

鹿独自跑着。

The candle went out by itself.

蜡烛自然熄灭。

The light went out by itself.

灯自己灭了。

Creating creativity itself is improving creativity.

創新創新本身就提升了創新。

That matter will take care of itself.

船到橋頭自然直。

Knowledge is not an end in itself.

知识本身并非其目的。

This substance is not poisonous in itself.

这物质本身并不含毒性。

The cat arched its back and stretched itself.

猫弓起背，伸了个懒腰。

The frame itself is worth more than the picture.

画框比画还值钱。

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

- 体温能很快适应气温的变化。
- 人體能夠快速地適應氣溫的轉變。

Just pull the door shut. It'll lock by itself.

只要推门就好了。它自己会锁上的。

It will go away by itself in two weeks.

这在两周后就会自然消失的。

I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.

我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

You need to be attentive during the interview and grab any opportunity that presents itself.

在面試的時候你必須見機行事。

What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.

我學習的不只是中國的語言，也是一些關於這個國家的東西。

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

共产主义失败了，而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之，但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。

She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.

她是一個非常嬌小的女孩，但她真的自己抱著中音薩克斯。不過，我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她，並像蟒蛇般的吞噬她。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。

Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!

知道吗？内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套，把拳头深入阴道，然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？