Translation of "Surgeon" in French

- I'm the surgeon.
- I'm a surgeon.

Je suis le chirurgien.

I'm a surgeon.

Je suis chirurgien.

Tom is a surgeon.

Tom est chirurgien.

I'm a surgeon by profession,

Je suis chirurgienne de profession,

Tom is a good surgeon.

Tom est un bon chirurgien.

He's an excellent brain surgeon.

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

My father is an expert surgeon.

Mon père est un chirurgien expert.

The surgeon removed the wrong organ.

Le chirurgien a extrait le mauvais organe.

The surgeon amputated the wrong leg.

- Le chirurgien amputa la mauvaise jambe.
- Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.

I think I'm a good surgeon.

- Je pense être un bon chirurgien.
- Je pense que je suis une bonne chirurgienne.

Young surgeon, old doctor, rich pharmacist.

Jeune chirurgien, vieux médecin, riche apothicaire.

I want to be a surgeon.

Je veux devenir chirurgienne.

And her husband, an Air Force surgeon.

et son mari, un chirurgien dans l'armée de l'air.

That's one surgeon for every 600,000 people.

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

The surgeon took out his patient's appendix.

Le chirurgien retira l'appendice du patient.

The surgeon forgot something inside the patient.

Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.

He's not a surgeon, but a butcher.

Ce n'est pas un chirurgien, mais plutôt un boucher.

This surgeon can literally open your heart.

Ce chirurgien peut litérallement t'ouvrir le cœur.

The surgeon operated on her for lung cancer.

Le chirurgien l'a opérée pour un cancer du poumon.

And discuss my case with my potential surgeon,

et discuter de mon cas avec mon chirurgien potentiel.

I wouldn't want to be a brain surgeon.

- Je n'aimerais pas être neurochirurgien.
- Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.

She said that the greatest plastic surgeon is God.

Elle dit que le plus grand chirurgien plastique serait Dieu.

Care of the Grande Armée’s most  famous surgeon, Baron Larrey.

soins du plus célèbre chirurgien de la Grande Armée, le baron Larrey.

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

As a surgeon, this is a global issue that bothers me.

Comme chirurgienne, ce problème mondial m'inquiète.

The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.

Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery.

Le chirurgien se frotta méticuleusement les mains, jusqu'à ses avant-bras, avant de commencer son opération.

The following morning, the surgeon come to see me in the room.

Le lendemain matin, le chirurgien vient me voir dans la chambre.

And at the first bend in that river, Mark's surgeon told us

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

That'll be up to the attending surgeon, though, but he's not there yet.

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.

It was used in supporting a surgeon through a cancer removal of a kidney.

pour aider un chirurgien dans l'extraction d'une tumeur rénale.

Jean-Baptiste Bessières was the son of a surgeon, with a relatively prosperous upbringing

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.

Il y a deux docteurs dans son cercle d'amis, un chirurgien et un ophtalmologiste.

The plastic surgeon succeeded in reconstructing the hand of a patient after several long and delicate operations.

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.

For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; in which case it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared; or, if they had, that being comprised within a couple of pages, they would have possessed the inestimable merit of being the most concise and faithful specimen of biography, extant in the literature of any age or country.

Longtemps après que le chirurgien des pauvres de la paroisse l’eut introduit dans ce monde de douleur, on doutait encore si le pauvre enfant vivrait assez pour porter un nom quelconque : s’il eût succombé, il est plus que probable que ces mémoires n’eussent jamais paru, ou bien, ne contenant que quelques pages, ils auraient eu l’inestimable mérite d’être le modèle de biographie le plus concis et le plus exact qu’aucune époque ou aucun pays ait jamais produit.