Translation of "Mating" in French

During mating season,

Pendant la période de reproduction,

So if we can understand the mosquito mating behavior,

Si nous comprenons le comportement d'accouplement du moustique,

And let's be honest, dating and mating is hard enough

Franchement, c'est déjà assez compliqué ainsi de draguer et se reproduire

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

L'accouplement terminé, elle va maintenant pondre ses œufs sous terre...

So while I was very excited that this mating was beginning,

J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,

By the way, there are species where males go away after mating,

Il y a d'ailleurs des espèces où carrément le mâle s'en va après l'accouplement,

But this is not the kind of mating system that we see on a farm, right?

Mais ce n'est pas un système reproductif que l'on rencontre à la ferme.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.