Translation of "Beginning" in Chinese

I'm just beginning.

我才刚开始。

- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to recall.

我开始记起来了。

Start at the beginning.

從頭開始。

- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.

我开始记起来了。

We're beginning to understand better.

我們漸漸明白了。

The party is just beginning.

派对刚刚开始。

Read Lesson 10 from the beginning.

從第十課的開頭讀起。

She was beginning to get desperate.

她慢慢地失去了希望。

He is beginning to lose his hair.

他开始掉头发了。

Our plan went wrong from the beginning.

我们的计划从一开始就出错了。

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.

起初，神創造了天地。

I watched the game from beginning to end.

那场比赛，我从头看到尾。

That student is beginning to look so scary.

那個學生看起來好可怕。

I read the book from beginning to end.

我把这本书从头到尾读了一遍。

Tell us the story from beginning to end.

請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

Calm down and explain it from the beginning.

你冷靜下來，從頭開始跟我說。

The paper was beginning to peel off the walls.

墙上的纸渐渐脱落了。

They arrived in Osaka at the beginning of May.

他们五月初到了大阪。

He intended to reexamine the case from the beginning.

他打算從頭開始重新審查這個案件。

The beginning of the trouble was his careless remark.

麻煩的開頭是他草率的評論。

I found this book interesting from beginning to end.

我覺得這本書從頭到尾都很有趣。

I came to Toronto at the beginning of June.

六月初我來到多倫多。

Calm down, and listen to me speak from the beginning.

你們冷靜下來，從頭開始跟我說。

The bargain sale will run for three days, beginning today.

这场减价活动会持续三天，从今天开始。

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

- 一個句子以一個大寫字母開始。
- 一個大寫字母被使用在一個句子的開頭。

I read this book. It was interesting from beginning to end.

我读了这本书，它十分有趣。

By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.

当迪马尝试了打九六六的时候， 他开始了放弃希望。

- A good start predicts a good end.
- A good beginning promises a good ending.

好的开始就会有好的结果。

At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.

我起初覺得廣播體操很無聊，但是現在卻喜歡上了。

He has not yet done his homework, so his teacher is beginning to worry about him.

他到现在还没做功课, 所以， 他的老师开始替他担心。

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

- I am growing to hate the girl.
- I'm beginning to hate her.
- I'm starting to dislike her.

我开始不喜欢她了。

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

当局在疫情之初几乎没有透露关于新型冠状病毒的有用信息。

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

我们必须阐明这个观点，在运动项目上，业余选手和专业选手的界限开始消失了。

The QA team has discovered a serious bug. As a consequence, it is recommended that all work be reviewed from the beginning.

QA团队发现了一个重大bug，因此，建议重新审查所有工作。

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

無論你想學甚麼樂器，最重要的都是不要在開始的時候犯錯，因為做錯的事情，往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.

过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关：中国古代把每一天分为十二个时段，每天开始是子时，相当于晚上11点到凌晨1点。