Translation of "Inexplicable" in French

Our inexplicable care for one another.

notre amour inexplicable les uns pour les autres.

Poetry is a search for the inexplicable.

La poésie est une quête de l'inexplicable.

The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.

Les disparitions qui ont eu lieu dans le triangle des Bermudes sont inexplicables.

I began to experience a series of inexplicable falls.

j'ai commencé à subir une série de chutes inexplicables.

Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.

À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.

She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.

Elle ne l'aimait pas, elle ne l'aimerait jamais; il lui inspirait une secrète et inexplicable aversion.

There exists a theory according to which, one day, someone will discover with precision the ultimate reason for the universe. This will disappear just as quickly and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There exists another theory where this has already taken place.

Il existe une théorie selon laquelle si, un jour, quelqu'un découvre avec exactitude la finalité et la raison d'être de l'univers, celui-ci disparaîtra aussitôt et sera remplacé par quelque chose de plus bizarre et de plus inexplicable. - Il existe une autre théorie selon laquelle cela s'est déjà produit.