Translation of "Experience" in French

experience.

vol spatial habité.

- He is lacking in experience.
- He lacks experience.

Il manque d'expérience.

experience and knowledge.

l'expérience et le savoir.

experience tells me

l'expérience me dit

That experience, overall -

Cette expérience, dans son ensemble -

He lacks experience.

Il manque d'expérience.

Tom lacks experience.

Tom manque d'expérience.

Experience pays off.

L'expérience porte ses fruits.

Experience is important.

L'expérience est importante.

What an experience!

Quelle expérience !

Your user experience.

votre expérience utilisateur

The user experience.

l'expérience de l'utilisateur.

User experience ever.

expérience utilisateur jamais.

Experience without learning is better than learning without experience.

L'expérience compte.

- He doesn't have enough experience.
- She doesn't have enough experience.

- Elle n'a pas suffisamment d'expérience.
- Elle ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

- Tom has the experience necessary.
- Tom has the necessary experience.

Tom a l'expérience nécessaire.

- It was an amazing experience.
- It was an incredible experience.

C'était une expérience incroyable.

And my own experience.

et dans ma propre expérience.

And they mix experience.

Et ils y combinent leurs expériences,

I loved this experience,

J'adore cette expérience

Whatever you experience there,

Quoi que vous viviez là-bas,

Our own personal experience.

de mon expérience.

People learn from experience.

- Les hommes apprennent de l'expérience.
- Les hommes apprennent par expérience.
- Les gens apprennent à partir de l'expérience.

I speak from experience.

- Je parle d'expérience.
- Je parle sur la base d'expérience.
- Je parle par expérience.

Language reflects daily experience.

- La langue reflète l'expérience du quotidien.
- La langue reflète le vécu quotidien.

I have no experience.

- Je n'ai pas d'expérience.
- Je suis dépourvu d'expérience.
- Je suis dépourvue d'expérience.

He has ample experience.

Il possède une vaste expérience.

We need Tom's experience.

Nous avons besoin de l'expérience de Tom.

Does he have experience?

A-t-il de l'expérience ?

What a terrible experience!

Quelle terrible expérience !

It was this experience,

C'est cette expérience,

What shall I experience?

- Que vais-je ressentir ?
- Que ressentirai-je ?

The experience was draining.

L'expérience a été épuisante.

Your page level experience,

votre expérience au niveau de la page,

Good user experience, right?

Bonne expérience utilisateur, non?

Less of a body experience and more of a being experience.

moins une expérience corporelle et plus une expérience de l'être.

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

- Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
- Nous apprenons beaucoup par expérience.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

- It was an eye-opening experience.
- It's been an eye-opening experience.

- Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux.
- Ce fut une expérience qui nous ouvrit les yeux.
- Ça a été une expérience qui m'a ouvert les yeux.
- Ce fut une expérience qui m'ouvrit les yeux.
- Ce fut une expérience qui lui ouvrit les yeux.
- Ça a été une expérience qui lui a ouvert les yeux.

What this experience taught me

Cette expérience m'a appris l'importance

An important experience to have?

une expérience importante à vivre ?

Take responsibility for your experience.

Soyez maître de votre expérience.

Well, my experience tells me

À ma connaissance,

And, also, in my experience,

Et, aussi, d'après moi,

The problems that we experience

le problème que nous vivons

I also experience in therapy

J'expérimente aussi en thérapie

And experience many precious moments.

et de vivre de nombreux moments précieux.

We have made the experience

Nous avons fait l'expérience

You can experience the incline

Vous pouvez à nouveau expérimenter l'inclinaison

You can experience the slope!

Vous pouvez découvrir la pente!

Us will experience that again.

nous ne fera l'expérience de cela à nouveau.

Women experience discrimination and violence.

les femmes subissent des discriminations et violences.

Experience counts in this job.

L'expérience compte dans ce travail.

He has experience in business.

Il a de l’expérience dans le domaine des affaires.

He described his own experience.

Il a décrit sa propre expérience.

He is lacking in experience.

Il manque d'expérience.

I had a terrible experience.

J'ai traversé une épreuve terrible.

He had a terrible experience.

Il a traversé une terrible épreuve.

We all learn by experience.

- Nous apprenons tous par l'expérience.
- Nous apprenons toutes par l'expérience.

He had a bitter experience.

- Il eut une amère expérience.
- Il a eu une amère expérience.

Do you have professional experience?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

Experience is the best teacher.

Expérience passe science.

Do you have work experience?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

You don't have enough experience.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

- Il n'a pas suffisamment d'expérience.
- Il ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

I had an amazing experience.

- J'ai fait une expérience incroyable.
- Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.

That was a good experience.

- Ce fut une bonne expérience.
- Ça a été une bonne expérience.