Translation of "Reliable" in French

- You're reliable.
- You are reliable.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

I'm reliable.

Je suis fiable.

We're reliable.

Nous sommes fiables.

Tom isn't reliable.

- Tom n'est pas fiable.
- Tom n'est pas digne de confiance.

Is it reliable?

Est-ce fiable ?

She was reliable.

Elle était fiable.

- You're reliable.
- You're dependable.
- You're trustworthy.
- You are reliable.

Tu es fiable.

Tom was very reliable.

Tom était très fiable.

Tom is very reliable.

Tom est très fiable.

Is this list reliable?

Cette liste est-elle fiable ?

- We're credible.
- We're reliable.

Nous sommes fiables.

That's a reliable approach.

- C'est une bonne approche.
- C'est une démarche fiable.

I think it's reliable.

Je pense que c'est fiable.

- I think Tom is reliable.
- I think that Tom is reliable.

Je pense que Tom est fiable.

That is actually considered reliable,

qui est effectivement considéré comme fiable,

This man is not reliable.

Cette personne n'est pas fiable.

It's simpler and more reliable.

C'est plus simple et plus fiable.

Luna is a reliable person.

Luna est une personne fiable.

I'm pretty sure Tom's reliable.

Je suis pratiquement sûr qu'on peut faire confiance à Tom.

She is a reliable person.

Elle est une personne digne de confiance.

Are Tom and Mary reliable?

Est-ce que Tom et Mary sont dignes de confiance ?

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.

J'ai bien peur que ces données ne soient pas fiables.

- She is a reliable person.
- He's a stand-up guy.
- He's a reliable man.

- C'est une personne fiable.
- C'est une personne de confiance.
- C'est un homme fiable.

Johanna is considered reliable and punctual.

Johanna est considérée comme fiable et ponctuelle.

Tom is usually not very reliable.

Tom n'est généralement pas très fiable.

- Is it reliable?
- Is it credible?

Est-ce crédible ?

Tom said that Mary was reliable.

Tom a dit que Mary était fiable.

- Do you really believe that Tom is reliable?
- Do you really believe Tom is reliable?

Penses-tu réellement que Tom est fiable ?

She is an efficient and reliable assistant.

C'est une assistante efficace et digne de confiance.

He is anything but a reliable man.

Il est tout sauf un homme fiable.

I heard it from a reliable source.

Je l'ai entendu d'une source fiable.

The weather forecast is not necessarily reliable.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

I'm afraid this data is not reliable.

J'ai bien peur que ces données ne soient pas fiables.

- She seems to me a serious and reliable person.
- He seems to me a serious and reliable person.

Il me semble être une personne sérieuse et digne de confiance.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

Macdonald était un commandant méthodique, fiable mais peu spectaculaire.

But they are rare and not very reliable.

mais ils sont rares et peu fiables.

Be reliable, there is simply no other option,

fiable, il n'y a tout simplement pas d'autre option,

Very sympathetic friend for many years, very reliable,

Ami très sympathique depuis de nombreuses années, très fiable,

I believe that he is a reliable man.

Je crois que c'est un homme sur lequel on peut compter.

The weather forecast is not reliable at all.

Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.

This car is more reliable than a Lada.

Cette voiture est plus fiable qu'une Lada.

As far as I know, he is reliable.

- Pour autant que je sache, il est fiable.
- Pour autant que je sache, il est digne de foi.

I got the news from a reliable source.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Do you really believe that Tom is reliable?

Penses-tu réellement que Tom est fiable ?

- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.

Il est, autant que je sache, un ami fiable.

How do you get plentiful reliable electricity and energy

comment obtenir beaucoup d'électricité et d'énergie fiables

Because everyone is relatively reliable in wearing their masks.

car tout le monde est relativement fiable dans le port de son masque.

Indeed he is rich, but he is not reliable.

En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.

Don't have reliable internet access in the first place.

ne disposent toujours pas d'une connexion fiable.

I think this is a serious and reliable person.

- Je pense que c'est une personne sérieuse et digne de confiance.
- Je pense que c'est une personne sérieuse et fiable.

He seems to me a serious and reliable person.

Il me semble être une personne sérieuse et digne de confiance.

She seems to me a serious and reliable person.

Elle me semble être une personne sérieuse et fiable.

The advantage of these plants: their genome is very reliable.

L'avantage de ces plantes: leur génome est très fiable.

He can be reliable in that he is very patient.

On peut lui faire confiance car il est très patient.

As far as I know, he is a reliable man.

Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance.

As far as I know, he is a reliable person.

Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance.

- She is a reliable person.
- You can count on her.

On peut compter sur elle.

- I think Tom is dependable.
- I think Tom is reliable.

Je pense que Tom est fiable.

He is, so far as I know, a reliable friend.

Il est, autant que je sache, un ami fiable.

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.

Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

It seems that our sense of direction is not always reliable.

Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable.

He may still be young, but he really is a reliable person.

C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.

It is true that he is young, but he is very reliable.

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

C'est un homme fiable.

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

Il était très obstiné, mais d'un autre côté, fiable.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

On ne peut rien admettre avant d'avoir apporté des preuves tangibles.