Translation of "Began" in French

Tom began.

- Tom démarrait.
- Tom commençait.

Mary began.

- Marie démarrait.
- Marie commençait.

He began.

Il a commencé.

- He began running.
- He began to run.

- Il a commencé à courir.
- Il a couru.
- Il s'est mis à courir.

- I began to sweat.
- I began to perspire.

- Je me mis à transpirer.
- Je me suis mis à transpirer.

He began running.

Il s'est mis à courir.

Tom began talking.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

Tom began praying.

- Tom commença à prier.
- Tom a commencé à prier.

She began crying.

Elle commença à pleurer.

Tom began coughing.

Tom commença à tousser.

Tom began hesitantly.

- Tom a commencé en hésitant.
- Tom a commencé avec hésitation.

Tom began working.

- Tom s'est mis au travail.
- Tom a commencé à travailler.
- Tom commença à travailler.

The future began.

L'avenir a commencé.

Tom began shouting.

Tom se mit à crier.

Sami began crying.

Sami se mit à pleurer.

Sami began again.

Sami recommença.

- Suddenly rain began to fall.
- Suddenly, it began to rain.

Soudainement il se mit à pleuvoir.

- We began to kiss.
- We started kissing.
- We began kissing.

On a commencé à s'embrasser.

- Tom started dancing.
- Tom began to dance.
- Tom began dancing.

Tom commença à danser.

We began to fight,

nous nous mettions à nous battre

I began with pictures.

j'ai utilisé des images.

She began cutting herself.

Elle a commencé à s'auto-mutiler.

A success story began.

Une histoire à succès a commencé.

It began to sprinkle.

Il s'est mis à bruiner.

He began to shout.

Il a commencé à crier.

It began to snow.

Il se mit à neiger.

It began to rain.

Il se mit à pleuvoir.

He began to sweat.

- Il s'est mis à transpirer.
- Il se mit à transpirer.

She began to sweat.

- Elle se mit à transpirer.
- Elle s'est mise à transpirer.

It began to drizzle.

Il a commencé à bruiner.

I began to speak.

J'ai commencé à parler.

She began to sing.

Elle se mit à chanter.

They began this year.

Ils ont commencé cette année.

Tom began fixing dinner.

- Tom a commencé à préparer le dîner.
- Tom commença à préparer le dîner.

He began to cry.

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

It began to dawn.

- Le jour commença à se lever.
- Le jour se fit.
- Il se fit jour.

He began to run.

Il commença à courir.

Tom began to laugh.

Tom se mit à rire.

Tom began to dance.

Tom commença à danser.

We began to kiss.

On a commencé à s'embrasser.

That's how it began.

Voilà comment ça a commencé.

I began to protest.

J'ai commencé à protester.

I began to run.

J'ai commencé à courir.

Mary began to chuckle.

Marie s'est mise à glousser.

Tom began laughing too.

Tom se mit aussi à rire.

Tom began to read.

Tom a commencé à lire.

Life began in water.

C’est dans l’eau que la vie a commencé.

Day began to break.

Il se mit à faire jour.

I began to sweat.

Je me suis mis à transpirer.

- My heart began to beat fast.
- My heart began to race.

Mon cœur commença à battre la chamade.

- Tom began whistling a tune.
- Tom began to whistle a tune.

Tom a commencé à siffler un air.

They began to build a friendship and she began to trust him.

Une amitié est née entre eux et elle a commencé à lui faire confiance.

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly it began to rain.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

- Everyone formed couples and began dancing.
- Everyone paired off and began dancing.

Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.

So I began to think,

J'ai donc commencé à me dire :

So I began to wonder,

Je me demande donc,

Slowly began to give away.

ont lentement commencé à se dissiper.

Here's how the show began.

Voici comment le concert a démarré.

So he began making preparations.

Alors il a commencé à faire des préparatifs.

The Second Punic war began.

la deuxième guerre punique a commencé.

And where its migration began.

et où sa migration a commencé.

The debates began in 1930

Les débats ont commencé en 1930

The wheel began to turn.

La roue commença à tourner.

Suddenly rain began to fall.

Soudainement il se mit à pleuvoir.

The rain began to fall.

La pluie commença à tomber.

I began living by myself.

J'ai commencé à vivre seul.