Translation of "Greenhouse" in French

Must reduce their own greenhouse gases,

doivent réduire leurs propres émissions de gaz à effet de serre,

I grow orchids in my greenhouse.

Je cultive des orchidées dans ma serre.

They grow strawberries in their greenhouse.

- Ils cultivent des fraises dans leur serre.
- Elles cultivent des fraises dans leur serre.

, especially carbon dioxide, as the most greenhouse

, en particulier le dioxyde de carbone, comme le plus de gaz à effet de

- The neighbours have turned their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours turned their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours have made their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours made their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours have been making their balcony into a proper greenhouse.

Les voisins ont fait sur leur balcon une véritable serre.

They have a nursery in the greenhouse of

ils ont une pépinière dans la serre de

Where it shrouded the Earth, creating a greenhouse effect

qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre

If you emit a certain amount of greenhouse gases.

si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

Into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

dans l’atmosphère en tant que gaz à effet de serre.

Is to build factories that release artificial greenhouse gases

serait d'avoir des usines libérant des gaz à effet de serre artificiels

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

On a small area, with a small greenhouse, with keeping chickens.

cultivés sur une petite surface, avec une petite serre, avec des poulets d'élevage.

The question is where those extra greenhouse gases would come from.

Mais d'où ces gaz à effet de serre supplémentaires viendraient ?

As well as other greenhouse gases such as methane and nitrous oxide,

ainsi que d'autres gaz à effet de serre comme le méthane et l'oxyde de diazote,

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.

We can still achieve something in the winter rows with the greenhouse

Nous pouvons encore réaliser quelque chose dans les rangs d'hiver avec les

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

émissions de gaz à effet de serre, l'adoption d'un projet de reboisement massif, et la réduction du taux de

Warming caused by greenhouse gases, but it is not the only one. There is

réchauffement causé par les gaz à effet de serre, mais ce n'est pas le seul. Il y a

The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.

L'expression "effet de serre" s'utilise souvent, lorsqu'on parle des actuels changements climatiques dans le monde.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.

Les niveaux croissants de pollution contribuèrent à l'effet de serre qui conduirait à la fonte partielle des calottes polaires.

The open doors of the greenhouse let in the smells of the greenery and the scents of the tropics.

Les portes de la serre ouvertes laissaient pénétrer les odeurs de la végétation et les parfums du tropique.