Translation of "Must" in French

- Everything must go!
- Everything must go.

Tout doit partir !

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

Un homme doit travailler.

Must see.

Faut voir.

- You must do work.
- You must work.

- Tu dois faire ton travail.
- Tu dois travailler.

- You must go.
- You must get going.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.

Friendships must live, and hatreds must die.

Il faut que les amitiés vivent, et que les haines meurent.

They must be found, they must be destroyed.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

- You must be crazy.
- You must be crazy!

Tu dois être fou.

- We must be cautious.
- We must be careful.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.
- Il nous faut être prudents.
- Il nous faut être prudentes.

- You must be cautious.
- You must be careful.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.

- You must study more.
- You must study harder.

Tu dois davantage étudier.

- You must help her.
- You must help him.

Vous devez l'aider.

- You must be joking!
- You must be joking.

Tu parles !

- We must help him.
- We must help her.

Nous devons l'aider.

- Every man must die.
- Every person must die.

Tout homme est mortel.

- A man must work.
- The man must work.

Un homme doit travailler.

Life must start --

Si la vie commence,

He must act.

Elle doit agir.

Yes, you must.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

I must study.

Je dois étudier.

We must act.

Il nous faut agir.

I must resist.

Il me faut résister.

We must leave.

- Il faut partir.
- Il nous faut partir.

I must know.

- Je dois le savoir.
- Il faut que je le sache.

I must hurry.

- Je dois me grouiller.
- Je dois me dépêcher.
- Je dois me hâter.

I must go.

- Je dois y aller.
- Il faut que j'y aille.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Il faut que je m'en aille.

They must unite.

Il faut qu'ils s'unissent.

I must object.

Il me faut formuler une objection.

We must speak.

- Il nous faut parler.
- Il nous faut nous parler.

We must talk.

- Il nous faut discuter.
- Il faut que nous discutions.

You must leave.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.

He must come.

Il doit venir.

We must hide!

Il nous faut nous cacher !

You must rest.

Tu dois te reposer.

You must listen.

Tu dois écouter.

I must write.

Je dois écrire.

I must obey.

- Il me faut obéir.
- Je dois obéir.

I must insist.

- Il me faut insister.
- Je dois insister.

Must I hurry?

Dois-je me dépêcher ?

Must be nice...

Ça doit être chouette...

He must die.

Il doit mourir.

You must choose.

Tu dois choisir.

You must stop.

Il faut que tu cesses.

You must stay.

- Tu dois rester.
- Vous devez rester.

I must hide.

Je dois me cacher.

You must wait.

Tu dois attendre.

We must intervene.

Il nous faut intervenir.

We must decide.

Il nous faut décider.

We must attack.

Il nous faut attaquer.

We must check.

Il nous faut vérifier.

We must continue.

Il nous faut continuer.

We must escape.

Il nous faut nous échapper.

We must help.

Nous devons aider.

We must obey.

Il nous faut obéir.

We must retreat.

Il nous faut battre en retraite.

We must run.

Il nous faut courir.

We must succeed.

Il nous faut réussir.

We must try.

Il nous faut essayer.

We must wait.

Il nous faut attendre.

We must withdraw.

Il nous faut nous retirer.

They must die.

- Ils doivent mourir.
- Elles doivent mourir.

I must concentrate.

- Il me faut me concentrer.
- Je dois me concentrer.

I must continue.

- Il me faut continuer.
- Je dois continuer.

I must decline.

Il me faut décliner.

I must protest.

- Il me faut soulever une protestation.
- Je dois soulever une protestation.
- Il me faut protester.

I must refuse.

- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

I must run.

- Il me faut courir.
- Je dois courir.

Nobody must know.

Personne ne doit savoir.

You must run.

- Tu dois courir.
- Vous devez courir.

You must come.

- Tu dois venir.
- Vous devez venir.

We must toast.

- Il nous faut porter un toast.
- Portons un toast !
- Buvons à cela !