Translation of "Grow" in French

Plants grow.

Les plantes poussent.

Grow up!

Grandis !

They'll grow.

- Ils grandiront.
- Elles grandiront.

You grow.

Tu grossis.

- It will grow back.
- It'll grow back.

Ça repoussera.

grow and die.

pousser et mourir.

I grow tomatoes.

Je cultive des tomates.

Grow some balls.

- Fais-toi pousser des testicules !
- Faites-vous pousser des testicules !

Grow up, Joe.

Acquière de la maturité, Joé.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

- Children grow up so quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

Les enfants grandissent si vite.

- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

Les enfants grandissent si vite.

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.

Potatoes grow in the ground, whereas apples grow on trees.

Les patates poussent dans la terre, tandis que les pommes poussent sur les arbres.

That grow children's language.

qui développent le langage des enfants.

Makes it grow again

le fait repousser

I grow microgreens here.

je cultive des microgreens ici.

Apples grow on trees.

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

Grapes grow in bunches.

Les raisins poussent en grappes.

Ill weeds grow apace.

- Les mauvaises herbes poussent vivement.
- Mauvaise herbe croît toujours.

Come on, grow up.

- Enfin, arrête d'agir comme un gosse !
- Enfin, arrêtez d'agir comme des enfants !

Children grow very quickly.

Les enfants grandissent très vite.

We grow wheat here.

- Nous faisons pousser du blé ici.
- Ici, nous cultivons le blé.

Plants grow towards sunlight.

Les plantes croissent en direction de la lumière.

It continues to grow.

- Ça continue à croître.
- Il continue à croître.
- Elle continue à croître.

It will grow old.

Il deviendra vieux.

Grow up a little.

- Grandis un peu.
- Grandissez un peu.

Leaves grow on branches.

Des feuilles poussent sur des branches.

They grow fruit here.

Ils cultivent des fruits par ici.

Fertilizers help plants grow.

Les engrais aident les plantes à pousser.

To grow your traffic,

pour augmenter votre trafic,

To grow over 100000.

croître de plus de 100000.

grow your YouTube channel.

développer votre chaîne YouTube

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

Where children would grow up,

où les enfants grandiraient,

They feed them, grow them

Ils les nourrissent en grossissant

Grow horns on their heads.

Faire apparaître des cornes.

The first offspring grow up.

La première progéniture grandit.

Lets them grow faster upwards.

leur permet de pousser plus vite vers le haut.

Children grow up very quickly.

Les enfants grandissent vraiment vite.

Fashions grow old and die.

La mode vieillit et passe.

Your hair will grow back.

- Tes cheveux repousseront.
- Vos cheveux repousseront.

I like to grow flowers.

J'aime faire pousser des fleurs.

Where did you grow up?

- Où avez-vous grandi ?
- Où as-tu grandi ?

Some people never grow up.

- Certaines personnes ne grandissent jamais.
- Certaines personnes ne murissent jamais.

They grow oranges in California.

En Californie, ils font pousser des oranges.

Plants grow towards the sun.

Les plantes croissent en direction du soleil.

You need to grow up.

- Il te faut grandir.
- Il vous faut grandir.

What'll grow in this soil?

Qu'est-ce qui poussera dans ce sol ?

Children grow up so quickly.

Les enfants grandissent si vite.

Wood doesn't grow on trees.

Le bois ne pousse pas sur les arbres.

What puerile behaviour! Grow up!

Quel comportement puéril! Grandis un peu!

It will soon grow dark.

Il fera bientôt nuit.

Why don't you grow up?

Pourquoi ne grandissez-vous pas ?

Oranges grow in warm countries.

Les oranges poussent dans les pays chauds.