Translation of "Drifting" in French

After the youth: drifting years.

Après la jeunesse: des années à la dérive.

The boat was drifting in the ocean.

Le bateau dérivait sur l'océan.

Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.

Beaucoup de jeunes japonais n'ont aucun but dans la vie.

4 forward, drifting to the right a little Down a half

4 en avant, dérive un peu vers la droite Bas une demi-

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.

En m'endormant à nouveau, j'ai fait en tout trois fois le même rêve.

So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!

Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !

It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream.

Il arrive que, tandis que je regardais quelques unes des petites personnes se baigner à faible profondeur, l'une d'entre elles fut prise de crampe et commença à dériver en aval.