Translation of "Returned" in French

- Spring returned.
- Spring has returned.

Le printemps est revenu.

- I have returned.
- I've returned.

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

- Tom's returned.
- Tom has returned.

Tom est revenu.

You returned.

Tu es retourné.

Spring returned.

Le printemps est revenu.

I've returned!

Je suis revenu !

Sami returned.

Sami est revenu.

Yanni returned.

Yanni est revenu.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.

Me revoilà.

I returned to

Après avoir obtenu mon diplôme, je suis retourné dans

Spring has returned.

Le printemps est revenu.

He returned home.

- Il rentra chez lui.
- Il est revenu à la maison.

I have returned.

Je suis revenue.

Tom returned immediately.

Tom est revenu immédiatement.

Has Tom returned?

- Tom y est-il retourné ?
- Tom est-il reparti ?

Tom returned home.

Thomas est rentré à la maison.

The letter returned.

La lettre a été retournée.

The ambassador returned.

L'ambassadeur est revenu.

She returned quickly.

Elle est revenue rapidement.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.
- I came back.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.
- I've come back.

Je suis revenu.

Razvan returned to Moldavia.

Razvan est retourné en Moldavie.

He returned to Turkey

Il est retourné en Turquie

He hasn't returned yet.

Il n'est pas encore revenu.

She returned to Japan.

- Elle retourna au Japon.
- Elle est retournée au Japon.
- Elle s'en retourna au Japon.

I returned to Japan.

Je suis revenu au Japon.

Has Tanaka already returned?

Est-ce que Tanaka est déjà venu ?

The students have returned.

Les étudiants sont revenus.

She returned his kiss.

Elle lui retourna son baiser.

He returned from China.

Il est revenu de Chine.

Tom returned to Australia.

Tom est retourné en Australie.

He returned to America.

Il retourna aux États-Unis.

I returned from school.

- Je suis rentré de l'école.
- Je suis rentrée de l'école.

Hasn't Jim returned yet?

Jim n'est pas encore revenu ?

Lincoln returned to Washington.

Lincoln est retourné à Washington.

He returned from Denmark.

Il est rentré du Danemark.

A green turtle has returned...

une tortue verte est de retour

He just returned from abroad.

Il vient de rentrer de l'étranger.

No merchandise can be returned.

Retours non acceptés.

Never has he returned since.

- Depuis, il n'est jamais revenu.
- Il n'est jamais revenu depuis.

I returned home by train.

Je suis rentré chez moi en train.

He returned from the workshop.

Il est revenu de l'atelier.

Tom had just returned home.

Tom avait déjà rejoint son domicile.

Your friend Tom hasn't returned.

Ton ami Tom n'est pas revenu.

Tom returned from Boston yesterday.

Tom est rentré de Boston hier.

The prodigal son returned home.

Le fils prodigue est rentré à la maison.

He returned from abroad yesterday.

Il est revenu hier de l'étranger.

The bird has not returned.

L'oiseau n'est pas revenu.

She returned from the hospital.

- Elle rentra de l'hôpital.
- Elle est rentrée de l'hôpital.

Tom has returned from Australia.

Tom est revenu d'Australie.

Tom just returned from Boston.

Tom vient de revenir de Boston.

I returned home in time.

Je suis rentré à temps à la maison.

Tom has returned to Australia.

Tom est retourné en Australie.

Tom returned to his office.

Tom retourna à son bureau.

- After a long absence, he returned home.
- After a long absence, she returned home.

Il est revenu à la maison après une longue absence.

And Perlman returned my phone call.

Et Perlman m'a rappelé.

Unlike the FRG, the GDR returned

Contrairement à la RFA, la RDA est revenue

I returned his book to him.

Je lui ai rendu son livre.

He has recently returned from France.

- Il est revenu récemment de France.
- Il est récemment revenu de France.

He returned home without telling us.

Il est rentré chez lui sans nous le dire.

He returned from Holland in June.

Il est revenu de Hollande en juin.

He never returned from that expedition.

Il n'est jamais revenu de cette expédition.

They never returned to their country.

- Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.
- Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.

Tom returned at half past six.

Tom est rentré à 6:30.

I have just returned from Britain.

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne.