Translation of "Boat" in French

Same as a boat like a boat

comme un bateau comme un bateau

- That is a boat.
- That's a boat.

C'est un bateau.

- He's missed the boat.
- She's missed the boat.

Elle a loupé le coche.

- I have a boat.
- I've got a boat.

J'ai un bateau.

A boat capsized.

- Un bateau se retourna.
- Un bateau chavira.
- Un bateau a chaviré.

The boat capsized.

- Le bateau a chaviré.
- Le bateau chavira.

Your boat stinks.

- Votre bateau pue.
- Ton bateau pue.

My paper boat

♫ De papier ♫

- We're in the same boat.
- We're on the same boat.

Nous sommes dans le même bateau.

- We're in the same boat.
- We are sitting in the same boat.
- We're on the same boat.

Nous sommes dans le même bateau.

Whatever floats your boat.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.
- Si ça te va...
- Si ça te convient...
- Si ça peut te faire plaisir...
- Si ça peut vous faire plaisir...
- Si ça vous convient...
- Si ça vous va...
- Comme ça te chante.
- Comme ça vous chante.

What floats your boat?

- Qu'est-ce qui te chante ?
- Qu'est-ce qui vous chante ?

They've missed the boat.

Ils ont loupé le coche.

I'm on a boat.

- Je suis en bateau.
- Je suis dans un bateau.
- Je suis sur un bateau.

We've missed the boat.

Nous avons loupé le coche.

You've missed the boat.

- T'as loupé le coche.
- Vous avez loupé le coche.

He traveled by boat.

- Il a voyagé par bateau.
- Il voyagea par bateau.

They had a boat.

Ils avaient un bateau.

This boat is seaworthy.

Le navire est en état de naviguer.

We've got a boat.

Nous disposons d'un bateau.

Don't rock the boat.

Ne faites pas balancer le bateau !

That's definitely a boat.

C'est un bateau.

The boat was clean.

Le bateau était propre.

Get in the boat.

- Monte dans le bateau !
- Montez dans le bateau !
- Grimpe dans le bateau !
- Grimpez dans le bateau !

He's missed the boat.

Il a loupé le coche.

Their boat is adrift.

Leur bateau dérive.

My boat is small.

Mon bateau est petit.

I came by boat.

Je suis venu en bateau.

Sami's boat was stolen.

Le bateau de Sami a été volé.

Sami stole Layla's boat.

Sami a volé le bateau de Layla.

Tom's boat was stolen.

Le bateau de Tom a été volé.

Our boat is sinking.

Notre bateau coule.

It's a big boat.

C'est un grand bateau.

- We're on the same boat.
- We are on the same boat.

Nous sommes dans le même bateau !

- You've missed the boat.
- We've missed the boat.
- He's missed the boat.
- She's missed the boat.
- They've missed the boat.
- That ship has sailed.
- The train left.
- That train has left the station.

- T'as loupé le coche.
- Ils ont loupé le coche.
- Nous avons loupé le coche.
- Il a loupé le coche.
- Elle a loupé le coche.
- Vous avez loupé le coche.
- Le train est parti.

The storm sank the boat.

La tempête a coulé le bateau.

I'm in the same boat.

Je suis dans la même galère.

They got into the boat.

Ils ont embarqué sur le bateau.

Does that float your boat?

- Cela te convient-il ?
- Est-ce que ça te plaît ?

Tom got into the boat.

Tom est monté sur le bateau.

Tom lives on a boat.

Tom habite sur un bateau.

He's now on the boat.

Il est maintenant sur le bateau.

Is Tom on the boat?

Tom est-il à bord du bateau ?

He's fresh off the boat.

Il vient de débarquer.

I slept on the boat.

J'ai dormi sur le bateau.

We're in the same boat.

- Nous sommes dans le même bateau !
- On est dans la même galère.

I just bought a boat.

Je viens d'acheter un bateau.

The boat was under sail.

Le bateau était sous voile.

Tom jumped from the boat.

Tom sauta du bateau.

I live on a boat.

Je vis sur un bateau.

Did you come by boat?

Êtes-vous venus en bateau ?

The boat is on fire.

- Le bateau brûle.
- Le bateau est en feu.

We sat in a boat.

Nous nous sommes assis dans un bateau.

- We're all in the same boat.
- We are all in the same boat.

Nous sommes tous sur le même bateau.

- They drew their boat on the beach.
- They pulled their boat up onto the beach.
- They dragged their boat onto the beach.

Ils tirèrent leur bateau sur la plage.

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

J'ai loué un bateau à l'heure.

- They drew their boat on the beach.
- They pulled their boat onto the beach.

- Ils tirèrent leur bateau sur la plage.
- Ils tirèrent son bateau sur la plage.

Or never got on that boat?

ou jamais monté sur ce bateau?

Our boat approached the small island.

Notre bateau s'approcha de la petit île.