Translation of "Chooses" in French

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

He chooses around 30 from the many suggestions.

Il en choisit une trentaine parmi les nombreuses suggestions.

chooses? or what about an arbitrator who has interests

choisit? ou que penser d’un arbitre qui a des intérêts

If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?

Si, de la fierté ou de l'amour, l'on choisit la fierté, cela peut-il alors avoir été de l'amour ?

No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.

Aucun homme ne choisit le mal parce que c'est le mal; il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il recherche.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.