Translation of "Its" in French

its airline, and its passports

ses avions, et ses passeports,

By its effects and by its nature.

par ses effets et par sa nature.

Kabylia has its own flag, its national anthem and its own constitution.

La Kabylie a son propre drapeau, son hymne national et sa propre constitution.

The dog, wagging its tail, followed its master.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

The dog followed its master, wagging its tail.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Paris did its best to defend its liberties.

Paris fit de son mieux pour défendre ses libertés.

- Hate has its place.
- Hatred has its place.

La haine a sa place.

And its limitations.

et ses limites.

its own resources.

de ses propre ressources.

What's its name?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Quel est son nom ?

The baby transferred its affection to its new mother.

Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.

The shape of its orbit and its ratio with Neptune's,

la forme de son orbite et son rapport avec Neptune,

its effects are global,

ses effets sont mondiaux,

By its very nature,

par sa nature même,

It is its guarantor.

c'est son garant.

its community is thriving.

est une communauté qui se développe.

Its heart stops beating.

Son cœur cesse de battre.

Its tongue gathers scent.

Sa langue capte les odeurs.

He was its talisman.

Il était son talisman.

Its language is visible.

Son langage est visible.

And its countless inhabitants.

et ses innombrables habitants.

Its color is red.

Sa couleur est le rouge.

Reading has its rules.

- Lire a ses règles.
- La lecture a ses règles.

It has its benefits.

Ça a ses avantages.

Everything has its price.

Toute chose a son prix.

Its name is Ken.

Son nom est Ken.

It's on its way.

C'est en cours.

Its value had trebled.

Sa valeur a triplé.

Death seeks its prey.

La Camarde cherche sa proie.

Its origin remains unknown.

Son origine reste inconnue.

What is its purpose?

Quel est son but ?

Youth has its advantages.

La jeunesse a ses avantages.

America at its finest.

L'Amérique dans toute sa splendeur.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

L'Estonie a son propre hymne.

- Each sentence has its syllables' number.
- Each sentence has its syllables.

Chaque phrase se distingue par son nombre de syllabes.

When a dragonfly sees its prey, it trains its crosshairs on it

Quand une libellule voit sa proie, elle entraîne ses réticules dessus

- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.

Le cerf courut pour se sauver.

- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.

La Californie est célèbre pour ses fruits.

Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?

Apple va-t-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?

- Nothing is to be compared to its beauty.
- Its beauty is incomparable.

Rien n'est comparable à sa beauté.

- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.

La Suède a sa propre langue.

That its citizens can live with or its neighbors can live with.

apprécié par ses citoyens et par ses pays voisins.

- The earth revolves on its axis.
- The Earth rotates on its axis.

La terre tourne sur son axe.

And back to its corner.

et retourne dans son coin.

And impacts its living systems.

ce qui influence les systèmes écologiques.

Protected behind its Great Wall.

protégée derrière sa Grande Muraille.

So even in its imperfection,

Malgré ses défauts,

It relies on its hearing.

elle se fie à son ouïe.

It pushes out its guts...

il expulse ses tripes,

If its past is dirty

si son passé est sale

its accuracy is fully discussed

sa précision est entièrement discutée

But its accuracy is discussed

mais sa précision est discutée

And its purpose is completely

et son but est complètement

It’s trusted by its users…

Ses utilisateurs lui font confiance…

To develop its forces here .

de développer ses forces ici .

And where its migration began.

et où sa migration a commencé.

What do its organs reveal?

Que révèlent ses organes?

Its larvae eat the grain.

Ses larves mangent le grain.

its obligation is strictly determined.

son obligation est strictement déterminée.

The snake shed its skin.

Le serpent a mué.

The bird spread its wings.

Cet oiseau déployait ses ailes.

The dog wagged its tail.

Le chien remuait la queue.

The bird flapped its wings.

L'oiseau battait des ailes.

Every tide has its ebb.

Nul flux sans reflux.

The arrow missed its target.

La flèche a manqué sa cible.

Its English version is perfect.

Sa version anglaise est parfaite.

The baby wants its mother.

Le bébé veut sa mère.

The cat retracted its claws.

Le chat a rentré ses griffes.

Each price has its reason.

Chaque prix a sa raison d'être.

Every rule has its exceptions.

Toute règle a ses exceptions.

Every advantage has its disadvantage.

Chaque avantage a son désavantage.

The bird quivered its wings.

L'oiseau faisait trembloter ses ailes.

Pizza is on its way.

La pizza arrive.

Cleo: What is its objective?

Quel est le but ?

Switzerland hardened its immigration policy.

La Suisse a durci sa politique d'immigration.