Translation of "Caesar’s" in French

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

Pompée doit avoir entendu parler du débarquement de César et a immédiatement compris ses intentions.

But despite all of his efforts, Caesar’s logistical situation was still critical.

Mais malgré tous ses efforts, la situation logistique de César était toujours critique.

Caesar’s legionaries were crushed and squeezed through the choke points from which they came.

Les légionnaires de César ont été écrasés et pressés par les points d'étranglement d'où ils venaient.

Caesar’s force was not prepared for a full scale battle under these circumstances, with

La force de César n'était pas préparée pour une bataille à grande échelle dans ces circonstances, avec

This march had already lasted from 3 in the morning to 4 in the afternoon and with Caesar’s

Cette marche avait déjà duré de 3 heures du matin à 4 heures de l’après-midi et avec César