Translation of "From" in Turkish

Christians from China, Muslims from China,

Çinli Hristiyanlar ve Çinli Müslümanlarla

- I'm from Erbil.
- I'm from Arbil.

Erbilliyim.

- He is from France.
- She is from France.
- She's from France.
- She comes from France.

O Fransalıdır.

- I come from England.
- I'm from England.
- I am from England.

- Ben İngiltereliyim.
- İngiltereliyim.

- She is from France.
- She's from France.
- She comes from France.

- O Fransalıdır.
- O Fransalı.

- I come from China.
- I am from China.
- I'm from China.

- Ben Çin'denim.
- Ben Çin'den geliyorum.

- He is from France.
- She is from France.
- She's from France.

O Fransalıdır.

From where?

Nereden?

from the archaeofauna, from the animal bones,

arkeo-faunadan, hayvan kemiklerinden

- I come from Japan.
- I'm from Japan.

- Ben Japonyalıyım.
- Japonyalıyım.

- I am from Brazil.
- I'm from Brazil.

Brezilya'dan geliyorum.

- Where's she from?
- Where is she from?

O nereli?

- I am from France.
- I'm from France.

Fransalıyım.

- Where's Tom from?
- Where is Tom from?

Tom nerelidir?

- I'm from Spain.
- I come from Spain.

Ben İspanyalıyım.

- I'm from Turkey.
- I am from Turkey.

- Türkiyeliyim.
- Türkiye'denim.

- I am from Budapest.
- I'm from Budapest.

- Ben Budapeşteliyim.
- Budapeşteliyim.

- I'm from Tokyo.
- I am from Tokyo.

Ben Tokyoluyum.

- I am from Russia.
- I'm from Russia.

- Ben Rusyalıyım.
- Rusyalıyım.

- She is from France.
- She's from France.

O Fransalı.

- I come from Boston.
- I'm from Boston.

Bostonluyum.

- Where are you from?
- Where's it from?

O nereden?

- We are from Canada.
- We're from Canada.

Biz Kanadalıyız.

- I'm from America.
- I come from America.

Ben bir Amerikalıyım.

- I am from China.
- I'm from China.

Çinliyim.

- We are from Germany.
- We're from Germany.

Biz Almanyalıyız.

From which Surah is this Ayah from?

Bu ayet hangi sureden?

- I am from Spain.
- I'm from Spain.

İspanyalıyım.

- I'm from Colombia.
- I come from Colombia.

Ben Kolombiya'dan geliyorum.

- I'm from Australia.
- I come from Australia.

Ben Avustralyalıyım.

- I come from Holland.
- I'm from Holland.

Ben Hollandalıyım.

- I'm from Asia.
- I am from Asia.

- Ben Asyalıyım.
- Asyalıyım.

- I'm from Africa.
- I am from Africa.

- Ben Afrikalıyım.
- Afrikalıyım.

"Who's that letter from?" "It's from Tom."

"Bu mektup kimden?" "Tom'dan."

- She is from Austria.
- She's from Austria.

O Avusturyalı.

- I'm from England.
- I am from England.

İngiltereliyim.

I'm from Chile. Where are you from?

Ben Şili'denim. Nerelisin?

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Which country are you from?
- Where are you from?
- What country are you from?
- Which country do you come from?
- From where are you?

Nerelisin?

from Zonguldak to Isparta, from Diyarbakir to Brussels,

Diyarbakır'dan Brüksel'e uzanan bir yolda harika insanlarla tanıştım,

from outside and from above, to divide us

Bizi dışarıdan ve yukarıdan bölmek

- Tom is from Boston.
- Tom comes from Boston.

Tom Boston'ludur.

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

Onu tehlikeden koru.

- Get away from me.
- Get away from me!

Benden uzak dur.

- Tom died from tuberculosis.
- Tom died from TB.

Tom tüberkülozdan öldü.

- She died from turbeculosis.
- She died from TB.

O tüberkülozdan öldü.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

O kızdan uzak dur!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

Ondan uzak dur!

- I am from Portugal.
- I come from Portugal.

Portekizliyim.

- I come from China.
- I am from China.

Çinliyim.

- I came from China.
- I come from China.

Çin'den geldim.

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

- Prevent him from going.
- Prevent her from going.

- Onun gitmesini engelleyin.
- Onun gitmesini engelle.

- Tom comes from Australia.
- Tom is from Australia.

Tom Avustralyalıdır.

Judging from his accent, he is from Kansai.

Aksanına bakarsak, o Kansai'li.

- Keep away from me.
- Stay away from me.

- Benden uzak dur.
- Benden uzak durun.

Some salt comes from mines, some from water.

Bazı tuz madenlerden gelir, bazısı sudan.

- Who benefited from that?
- We benefited from that.

Biz ondan yararlandık.

- It's not from me.
- It isn't from me.

O benden değil.

- I heard from Tom.
- I've heard from Tom.

Tom'dan haber aldım.

- Stay away from them.
- Keep away from them.

Onlardan uzak dur.

- Stay away from it.
- Keep away from him.

Ondan uzak durun.

- Where is she from?
- Where is he from?

Nereliymiş?

- Get away from here.
- Get away from here!

Buradan uzaklaşın.

- She is from France.
- She comes from France.

- O Fransalıdır.
- O Fransalı.
- O, Fransa'dan geliyor.

"Where are you from?" "I come from England."

"Nerelisin?" "İngiltere'den geliyorum."

The messages were from Tom, not from Mary.

Mesajlar Mary'den değil Tom'dandı.

She’s from Canada and he’s from New Zealand.

O Kanadalı ve o Yeni Zelandalı.

He's from Canada and she's from New Zealand.

O Kanadalı ve o Yeni Zelandalı.

- From which Surah is this Ayah from?
- From which chapter is this verse?
- Which chapter is this verse from?

Bu ayet hangi bölümden?

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Which country are you from?
- Where are you from?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you guys from?
- Where are you folks from?

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

Where this vision comes from, it comes from here. From that piece of coin.

işte o vizyon nereden geliyor, işte buradan geliyor. O paradan.

- Let's start from the beginning.
- We'll start from the beginning.
- We'll start from scratch.

En başından başlayalım.

- I'm not from here.
- I'm not from around here.
- I'm from out of town.

Ben şehir dışındanım.

- I'm calling from Tom's.
- I'm calling from Tom's house.
- I'm calling from Tom's place.

Tom'un mekanından arıyorum.

- Where did you come from?
- Where are you from?
- Where are you coming from?

Nereden geliyorsun?

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Where are you from?

Nerelisin?

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you coming from?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

- He's coming back from America a week from today.
- He's coming back from the United States a week from today.

O, bugünden sonra bir hafta sonra Amerika'dan dönüyor.