Translation of "Landing" in French

Moon landing images

Images d'alunissage

Very nice landing.

Très bel atterrissage.

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

Take off, landing, turning.

Décollage, atterrissage, virage.

The landing was perfect.

L'atterrissage était parfait.

The helicopter is landing.

L'hélicoptère se pose.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Nous allons atterrir dans 15 minutes.

Had overshot its intended landing site.

avait dépassé son site d'atterrissage prévu.

Of an enemy landing near Barrosa.

d'un débarquement ennemi près de Barrosa.

The landing permit from the tower.

Le permis d'atterrissage de la tour.

The spaceship made a perfect landing.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

The plane made a perfect landing.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Taking off is easier than landing.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

What time is your plane landing?

- À quelle heure atterrit ton avion ?
- À quelle heure votre avion atterrit-il ?

People are gonna be landing on.

les gens vont atterrir.

On a landing page, that's insane.

sur une page d'atterrissage, c'est fou.

Start with this landing page first.

Commencez par cette page d'atterrissage en premier.

We shall fight on the landing grounds,

Nous nous battrons sur les terrains d'atterrissage.

It was time to attempt the landing.

Il était temps de tenter l'atterrissage.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.

The moon landing was a monumental achievement.

L'alunissage fut une réussite monumentale.

A landing page and have a list

une page d'atterrissage et avoir une liste

That blog post or that landing page

ce blog ou cette page de destination

They're gonna be landing on your website.

ils vont atterrir sur votre site web.

A landing page that converts over 40%.

une page d'atterrissage qui convertit plus de 40%.

Oh this landing page converts better than

oh cette page d'atterrissage convertit mieux que

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Landing is the riskiest part of a flight.

L'atterrissage est la partie la plus risquée d'un vol.

He is already busy with the landing approach.

Il est déjà occupé avec l'approche à l'atterrissage.

The new airport will have six landing strips.

Le nouvel aéroport comportera six pistes d'atterrissage.

There's a problem with the plane's landing gear.

Il y a un problème avec le train d'atterrissage de l'avion.

Into the product, instead, create a landing page.

dans le produit, à la place, créer une page d'atterrissage.

Using this one landing page that's converting better

en utilisant cette page de destination ça convertit mieux

Then that's fine, have a long landing page.

alors ça va, avoir une longue page d'atterrissage.

You don't want really fluffy long landing pages

Tu ne veux pas vraiment longues pages d'atterrissage moelleuses

For your landing page, leave a comment below

pour votre page de destination, laisser un commentaire ci-dessous

An amazing landing page that's gonna convert better.

une page de destination incroyable ça va mieux se convertir.

You wanna then go to your landing page,

Vous voulez alors aller à votre page de destination,

The most obvious way to complete a lunar landing

La manière la plus évidente de terminer un atterrissage lunaire

Only he may grant take-off and landing permits.

Lui seul est autorisé à accorder des permis de décollage et d'atterrissage.

Frankfurt is relatively large with three runways for landing

Francfort est relativement grande avec trois pistes pour l'atterrissage

The runaway we expect for landing: two, five, seven.

L'emballement que nous attendons pour l'atterrissage: deux, cinq, sept.

Go create a landing page, put it on Kickstarter,

allez créer une page d'atterrissage, mettez-le sur Kickstarter,

If you need to have a longer landing page

Si vous avez besoin d'une page de destination plus longue

It depends, based on the type of landing page

Cela dépend, basé sur le type de page de destination

- They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
- Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
- As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

C'était un vaisseau spatial atterrissant au cœur de Paris.

And Lybia to bolster defenses against a possible Roman landing.

et Lybie pour renforcer les défenses contre un possible Atterrissage romain.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

Or a landing page, but also do the swipe up

ou une page d'atterrissage, mais aussi faire le balayage

Everything that I've tested when it comes to landing pages

Tout ce que j'ai testé quand il s'agit de pages de destination

Landing pages that are super simple tend to convert better

Pages d'atterrissage super simple a tendance à mieux convertir

Now I'm not saying you should have short landing pages.

Maintenant, je ne dis pas que vous devriez avoir des pages d'atterrissage courtes.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

Beaucoup espéraient que la prochaine mission tenterait le premier atterrissage sur la lune.

When landing, it acts like an airplane and lands back down.

Lors de l'atterrissage, il agit comme un avion et redescend.

The most emotional landing of his life lies ahead of him.

L'atterrissage le plus émouvant de sa vie l'attend.

More and more modern aircraft are already landing at the airport.

De plus en plus d'avions modernes atterrissent déjà à l'aéroport.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

Philae landed and then bounced for 2 hours before landing again.

Philae s'est posée et a rebondi durant deux heures avant de se poser à nouveau.

And even Lead Pages is they break down the landing pages

et même les pages de plomb sont-ils décomposer les pages de destination

Vlad and his cavalrymen ferociously contest the landing. But despite inflicting heavy

Vlad et ses cavaliers contrèrent férocement le débarquement. Mais en dépit des lourdes

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

Pompée doit avoir entendu parler du débarquement de César et a immédiatement compris ses intentions.

You don't just have to release a product or a landing page,

Vous n'avez pas juste à libérer un produit ou une page de destination,

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Son travail serait d'étudier la surface de la Lune pour les futurs sites d'atterrissage.

That is landing in Frankfurt for the first time today with an A380.

qui débarque pour la première fois aujourd'hui à Francfort avec un A380.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

pour superviser la défaite d'un important débarquement britannique à Walcheren. Mais une autre proclamation triomphante, faisant

But at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

mais, en même temps, ne pas tout dire d'un coup,

No one knew if a moon landing was even possible, let alone in just nine years.

Personne ne savait si un atterrissage sur la lune était même possible, encore moins en neuf ans seulement.

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Parce que le lem n'avait besoin que d'équipement et de carburant pour un atterrissage lunaire, il pouvait être petit

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

décennie, d'atterrir un homme sur la Lune et de le ramener en toute sécurité sur Terre.»

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

Avant de pouvoir tenter un atterrissage en toute sécurité, la NASA aurait besoin d'en savoir plus sur les mascons