Translation of "From" in Finnish

- She is from France.
- She's from France.
- She comes from France.

Hän on kotoisin Ranskasta.

- He is from France.
- She is from France.
- She's from France.

Hän on Ranskasta.

- I am from France.
- I'm from France.
- I come from France.

Olen kotoisin Ranskasta.

From where?

Mistä?

- I am from France.
- I'm from France.

Olen kotoisin Ranskasta.

- I'm from Tokyo.
- I am from Tokyo.

Minä olen Tokiosta.

- I am from Russia.
- I'm from Russia.

Minä olen kotoisin Venäjältä.

- Where are you from?
- Where's it from?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- We are from Canada.
- We're from Canada.

- Olemme Kanadasta.
- Me olemme Kanadasta.

- I'm from Australia.
- I come from Australia.

Olen kotoisin Australiasta.

- I'm from America.
- I come from America.

Olen kotoisin Yhdysvalloista.

- I'm from Kyoto.
- I am from Kyoto.

Minä olen Kyotosta.

from outside and from above, to divide us

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

Puolusta häntä vaaralta.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

- Ihmiset polveutuvat apinoista.
- Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.

Where are you from? – I am from France.

Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Ranskasta.

- Stay away from it.
- Keep away from him.

Pysy erossa siitä.

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Which country are you from?
- Where are you from?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you coming from?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

From secret jungles...

Salaisista viidakoista -

Slowly, from below.

Hitaasti alta.

I'm from Tokyo.

Minä olen Tokiosta.

I'm from Kyoto.

Minä olen Kyotosta.

I'm from Australia.

Olen Australiasta.

I'm from Georgia.

- Olen Georgiasta.
- Olen kotoisin Georgiasta.

I'm from Greece.

- Minä tulen Kreikasta.
- Tulen Kreikasta.

Greetings from Brazil!

Terveisiä Brasiliasta!

I'm from Sapporo.

Olen kotoisin Sapporosta.

He's from Germany.

- Hän on Saksasta.
- Hän on kotoisin Saksasta.

I'm from Turkey.

Olen Turkista.

Start from here.

Aloita tästä.

I'm from America.

Olen kotoisin Yhdysvalloista.

I'm from Austria.

Olen Itävallasta.

She's from Somalia.

Hän on Somaliasta.

Where's this from?

- Mistä tämä on peräisin?
- Mistä tämä on kotoisin?

I'm from Finland.

Olen Suomesta.

They're from Iceland.

- He ovat Islannista.
- Ne ovat Islannista.

- Where did they come from?
- Where are they from?

- Mistä he tulivat?
- Mistä he ovat kotoisin?

Aside from his salary, he receives money from investments.

Palkan lisäksi hän saa tuloja sijoituksistaan.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Tulen tulevaisuudesta.

- I am far from happy.
- I'm far from happy.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

Me olemme molemmat Bostonista.

- Which country are you from?
- Where are you from?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Where do you come from?
- Where are you from?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

One learns grammar from language, not language from grammar.

Kielioppia oppii kielestä ei kieltä kieliopista.

Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.

Marina on Venäjältä ja Clarissa Ruotsista.

Tom is from Mars, and Mary is from Venus.

- Tom on Marsista ja Mary Venuksesta.
- Tom on Marsista, ja Mary on Venuksesta.

Judging from his accent, he must be from Osaka.

- Murteesta päätellen tulee hän Osakasta.
- Murteesta päätellen on hän Osakasta.

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.
- This word comes from Latin.

Tämä sana tulee latinasta.

- Which country are you from?
- What country are you from?
- Which country do you come from?

- Mistä maasta sinä olet kotoisin?
- Mistä maasta olet kotoisin?

- He's concealing something from me.
- He is hiding something from me.
- She's hiding something from me.

Hän salaa minulta jotakin.

- Stay away from him!
- Stay the hell away from her!
- Stay the hell away from him!

Älä sekaannu tähän juttuun!

Originally from the Basque Country. My mother was from Colonia,

alunperin Baskimaalta. Äitini oli Colonia del Sacramentosta.

Do you hear from your son from time to time?

Kuuletko pojastasi silloin tällöin?

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

Hän pelasti minut vaarasta.

- Which country are you from?
- What country are you from?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

- It's not far from here.
- It isn't far from here.

Se ei ole kaukana täältä.

- I stole it from Tom.
- I pinched it from Tom.

Varastin sen Tomilta.

- I bought it from Tom.
- I bought this from Tom.

Ostin sen Tomilta.

- Tom came back from Australia.
- Tom has returned from Australia.

Tom palasi takaisin kotiin Australiasta.

- Where do you come from?
- Which country are you from?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

We can run away from everything, except from our conscience.

Voimme karata kaikelta paitsi omaltatunnoltamme.

Indians know their country by many names: "Bharat" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English.

Intialaiset tuntevat maansa monilla nimillä: "Bharat" sanskriitiksi, "Hindustan" persiaksi ja "India" englaniksi.

- I come from a big family.
- I come from a large family.
- I'm from a big family.

Tulen isosta perheestä.

From 1991 to 2013

Vuosina 1991 - 2013 -

from Russia to Canada.

Venäjältä Kanadaan.

From there, everything sprang.

Kaikki on seurausta siitä.

Keep away from me.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!