Translation of "Immediately" in French

- Leave immediately!
- Leave immediately.

- Pars immédiatement !
- Partez immédiatement !

immediately.

Immédiatement.

Immediately!

- Tout de suite !
- Immédiatement !
- Promptement !

- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.

Tom a répondu immédiatement.

Stops immediately.

s'arrête immédiatement.

Come immediately.

- Viens immédiatement !
- Venez immédiatement !

Leave immediately!

Pars immédiatement !

Stop immediately.

Arrêtez tout de suite.

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

Je l'ai tout de suite reconnu.

But almost immediately,

Mais presque immédiatement,

Investigation opened immediately

L'enquête est lancée immédiatement

He left immediately.

Il est immédiatement parti.

I apologized immediately.

- Je me suis tout de suite excusé.
- J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

We left immediately.

Nous sommes immédiatement partis.

Tom left immediately.

- Tom est parti immédiatement.
- Tom est parti aussitôt.
- Tom est parti tout de suite.

Tom returned immediately.

Tom est revenu immédiatement.

We leave immediately.

Nous partons immédiatement.

Tom responded immediately.

Tom a répondu immédiatement.

Bring tea immediately!

Apporte immédiatement du thé !

I'll stop immediately.

Je vais arrêter immédiatement.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Tom a répondu immédiatement.

- I immediately thought of you!
- I immediately thought of you.

J'ai tout de suite pensé à toi !

immediately following an attack.

directement après avoir été attaquées.

Immediately after becoming president,

Immédiatement après être devenu président,

We find it immediately

nous le trouvons immédiatement

They immediately took action

Ils ont immédiatement pris des mesures

They snap together immediately

ils s'emboîtent immédiatement

She starts hunting immediately.

Elle commence à chasser immédiatement.

Everyone will immediately understand

Tout le monde comprendra immédiatement

Yes, I'm coming immediately.

- Oui, j'arrive immédiatement.
- Oui, j'arrive illico.

He fell asleep immediately.

Il s'est endormi immédiatement.

An ambulance arrived immediately.

Une ambulance est arrivée immédiatement.

Come back here immediately!

- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !

I'll call her immediately.

Je l'appellerai immédiatement.

The fire started immediately.

Le feu prit instantanément.

I need it immediately.

J'en ai besoin sur-le-champ.

You must start immediately.

Tu dois commencer immédiatement.

I remembered you immediately.

- J'ai tout de suite pensé à toi !
- J'ai tout de suite pensé à vous !
- Je me suis souvenu de vous tout de suite.
- Je me suis souvenu de toi tout de suite.

We must leave immediately.

Nous devons partir immédiatement.

Mary's tears vanished immediately.

Les larmes de Mary disparurent immédiatement.

Leave the room immediately.

- Quitte la pièce immédiatement.
- Quittez la pièce immédiatement.

She identified him immediately.

- Elle l'identifia immédiatement.
- Elle l'a immédiatement identifié.

Take a bath immediately.

Prends vite un bain.

We should leave immediately.

Nous devrions partir immédiatement.

Call a doctor immediately.

Appelle un médecin immédiatement.

Leave my room immediately.

Sors de ma chambre immédiatement.

- Leave immediately!
- Leave now!

Pars immédiatement !

A problem immediately arose.

Un problème survint immédiatement.

I immediately stopped laughing.

J'ai arrêté de rire immédiatement.

I immediately said no.

J'ai immédiatement dit « non ».

She recognized him immediately.

Elle l'a immédiatement reconnu.

I'll do that immediately.

Je vais faire ça immédiatement.

I immediately started crying.

Je me suis immédiatement mise à pleurer.

- Get out!
- Leave immediately.

- Sortez !
- Dégage !
- Dehors !
- Sortez.
- Décampez !
- Décampe !

The delegates voted immediately.

Les délégués votèrent sur-le-champ.

He denied it immediately.

Il le nia immédiatement.

Shut your mouth immediately.

Ferme-la tout de suite.

You should leave immediately.

Vous devriez partir immédiatement.

- You need to go there immediately.
- You must go there immediately.

Il faut que tu y ailles tout de suite.

Seven different ways almost immediately.

de 7 façons différentes presque instantanément.

He will call 112 immediately

Il appellera le 112 immédiatement

immediately offered me work elsewhere.

tout de suite proposé de travailler ailleurs.

They want to check immediately

Ils veulent vérifier immédiatement

Get out of here immediately!

Sors d'ici, tout de suite !